Basic HTML Version
884
Uluslararası Adli İşbirliği
lirlenebilir. Bu şartlardan biri de ; şahsın Birinci Kategoride yer alan bir ülkede, o suçtan veya diğer
bir suçtan ötürü giydiği hükme istinaden verilen bir cezayı çektikten sonra cezanın geri kalanını
çekmek üzere B. K.’ya dönmesi.
(6) Eğer hakim, Altbölüm (3)’te belirtilen bir şarta göre bir iadeye hükmederse Altbölüm (7)
ve (8) uygulanır.
(7) Eğer hakim, hükmü verdiği günden itibaren 21 günün bitmesinden önce taahhüdü al-
mazsa ve şahıs tahliyesi için uygun hakime başvurursa, hakim şahsı tahliye etmelidir.
(8) Hakim mezkur süre içinde taahhüdü alırsa-
(a) bölüm 35’in uygulandığı bir durumda, bölüm 35 (3)’ün amaçları doğrultusunda,
gereken zaman, hakimin taahhüdü almasından itibaren 10 gündür;
(b) bölüm 36’nın uygulandığı bir durumda, bölüm 36 (2)’nin amaçları doğrultusun-
da, gereken zaman, ilgili mahkemenin temyiz hükmü (o bölüme göre) kesinleşmesinden itibaren
veya (eğer daha sonra olursa) hakimin taahhüdü almasından itibaren 10 gündür.
38 – İade Talebinin Ertelenmesini müteakip İade
(1) Bu bölüm aşağıdaki şartlarda uygulanır –
(a) Bir Kısım 1 Müzekkeresinin gereğini yerine getirme amacı ile bir şahsın Birinci
Kategoride yer alan bir ülkeye iadesi hakkında, bu Bölümde verilen bir karar varsa,
(b) Şahıs iade edilmeden önce, şahsın iadesi için Müzekkerenin yürürlüğe konmasını
ertelemek için bölüm 44(4)(b) veya bölüm 179(2)(b) gereğince bir karar verilmiş ise,
(c) Uygun hakim bölüm 181(2) mucibince, şahsın iadesi için Müzekkerenin yürürlü-
ğe konmasını ertelememe doğrultusunda bir karar verirse.
(2) Fakat şahsın iadesi hakkındaki hüküm Bölüm 46 veya 48’e göre verildi ise bu bölüm uygu-
lanmaz.
(3) Bölüm 35’in uygulandığı bir durumda, bölüm 35(3)’ün amaçları doğrultusunda, gereken
süre, bölüm 181(2) mucibince kararın verilmesinden itibaren 10 gündür.
(4) Bölüm 36’nın uygulandığı bir durumda, bölüm 36 (2)’nin amaçları doğrultusunda, ge-
reken zaman, ilgili mahkemenin temyiz hükmü (o bölüme göre) kesinleşmesinden itibaren veya
(eğer daha sonra olursa) bölüm 181(2) mucibince kararın verilmesinden itibaren 10 gündür.
39 Sığınma Talebi