Basic HTML Version
882
Uluslararası Adli İşbirliği
larsa, o tarihten itibaren 10 gün.
(5) Eğer altbölüm (3)’e uyulamıyorsa ve şahıs uygun hakime tahliye başvurusunda bulunursa
bu durumda hakim, gecikme için makul bir sebep yoksa şahsın tahliyesine karar vermelidir.
(6) Altbölüm (8) (b)’nin amaçları doğrultusunda aşağıdaki hususlar göz ardı edilmelidir:
(a) temyiz davası tebligatı için belirlenen sürenin uzatılması için bir mahkemenin
yetkili olması;
(b) bir mahkemenin belirlenen sürenin dışında bir adım atmak için izin vermeye yet-
kili olması.
36- Temyizi Müteakip İade
(1) Bu bölüm aşağıdaki durumlarda uygulanır :
(a) eğer Yargıtay’a, bölüm 26’ya göre, bir şahsın Birinci Kategoride yer alan bir ülkeye
iadesi kararına karşı bir temyiz başvurusu yapılmışsa, ve
(b) ilgili mahkemenin temyizle ilgili kararı, o şahsın o ülkeye iade edilmesi ise.
(2) Gereken zaman dolmadan şahıs Birinci Kategoride yer alan o ülkeye iade edilmelidir.
(3) Gereken zaman ise –
(a) ilgili mahkemenin temyiz başvurusu ile ilgili kararı kesinleştikten veya temyiz da-
valarının bitmesinden itibaren 10 gün,
(b) eğer ilgili mahkeme ve Müzekkereyi çıkaran makam daha sonraki bir tarih üzerin-
de anlaşırlarsa, o tarihten itibaren 10 gün.
(4) İlgili mahkeme –
(a) eğer Lordlar Kamarasına Yargıtay’ın kararına karşı bir temyiz başvurusu yapılma-
dıysa bu mahkeme Yargıtay’dır.
(b) Böyle bir temyiz başvurusu varsa, bu durumda bu mahkeme Lordlar Kamarası
olur.
(5) Yargıtay’ın temyiz kararı aşağıdaki durumlarda nihai nitelik kazanır-
(a) eğer böyle bir başvuru yoksa, Yargıtay’a , Lordlar Kamarasına temyiz başvurusu
yapılması için izin vermesi için belirlenen süre bittiğinde,
(b) Lordlar Kamarasına temyiz başvurusu için izin vermesi için başvuru süresi bitince,
eğer Yargıtay temyize izin vermezse ve Lordlar Kamarasına temyiz izni için bir başvuru yoksa;
(c) Lordlar Kamarası temyiz izni vermeyi reddederse;
(d) İzin verilen sürenin sonunda, -bu süre Lordlar Kamarasına temyiz başvurusu izni