Page 893 - Uluslararası - Adli İşbirliği Kitap 22.08.2014

Basic HTML Version

881
Kanunları ve Tercümeleri
(b) Kısım 1 Müzekkeresini çıkaran makam, Yargıtay’ın verdiği bir karara karşı Bö-
lüm 32’ye göre bir temyiz davası açarsa,
(c) Lordlar Kamarası temyiz davasına izin verirse.
(7) Hakim hakkında Müzekkere çıkarılan bir şahsın iadesine hükmetme durumunda kaldığın-
da, farklı karar vermesi söz konusu olsaydı, bu durumda Lordlar Kamarası
(a) Hakimin şahsı tahliye eden kararını bozmalı;
(b)Müzekkerenin çıkarıldığı Kategori 1’de yer alan ülkeye şahsın iadesine hükmetmeli-
dir.
(8) Herhangi diğer bir durumda, Lordlar Kamarası –
(a) hakkında Müzekkere çıkarılan şahsın tahliyesine karar veren hakimin kararını boz-
malıdır
(b) davayı hakime iade etmelidir;
(c) hakim, eğer ilgili konuyu iade duruşmasında farklı bir şekilde karara bağlamış olsay-
dı, Mahkeme, hakimi, o durumda davranması gerektiği gibi hareket etmeye sevketmelidir.
(9) Bir konu, eğer hakimin o konu hakkında verdiği karar şahsın tahliyesine yol açtıysa mevzu
bahis olan ilgili konudur.
34- Genel Temyiz Başvuruları
Bu kısımda konu edilen hakimin bir kararı hukuki davalarda ancak bu bölüme göre yapılan bir
temyiz başvurusu vasıtası ile sorgulanabilir.
İADE ZAMANI
35 – Temyizsiz İade
(1) Bu bölüm aşağıdaki durumlarda uygulanır -
(a) eğer uygun hakim bir şahsın Birinci Kategorideki bir ülkeye, bu Kısma göre iadesine
karar verirse, ve
(b) eğer bölüm 26’ye göre izin verilen süre bitmeden temyiz tebligatı yapılmadı ise.
(2) Verilen karar, bölüm 46 veya 48’e göre verildi ise bu bölüm uygulanmaz.
(3) Şahıs, gereken süre dolmadan Birinci Kategoride yer alan ülkeye iade edilmelidir.
(4) Gereken süre-
(a) hakimin karar vermesinden itibaren 10 gün, veya
(b) eğer hakim ve Müzekkereyi çıkaran makam daha sonraki bir tarih üzerinde anlaşır-