Basic HTML Version
69
Kanunları ve Tercümeleri
3.
hakkında kararın infaz edileceği gerçek veya tüzel kişinin mümkün olduğu kadar
tam adı;
4.
paranın miktarı veya infazın konusu olan başka bir malvarlığının tanımı;
5.
kararın gerekçesinin izahı;
6.
suç yeri ve zamanı dâhil, suçun işlendiği şartların izahı;
7.
karara temel teşkil eden yasa hükümleri dâhil, suçun niteliği ve hukuki tanımı ve
8.
mahkûm edilen şahsın duruşmaya bizzat katılımına ilişkin bilgi veya duruşmaya
katılmasının neden gerekmediğine ilişkin bilgiler.
(2) Yukarıdaki 1. altbölüme uygun bir belgenin sunulmamış olması veya talebin sunulduğu
tarihte eksik olması ya da veya infaz edilecek karara uygun olmaması halinde, yetkili makam su-
nulması, tamamlanması veya düzeltilmesi için süre verebilir. 1. altbölüm uyarınca gerekli belgenin
eksik olması ancak gerekli bilgilerin infaz edilecek karardan veya sunulan diğer belgelerden elde
edilmesinin mümkün olması durumunda yetkili makam, tamamlanmış bir belgenin sunulmasın-
dan vazgeçebilir.
Bölüm 88 c
Ret Sebepleri
Bölüm 88 a’ya göre kabul edilebilir olan bir talep:
1.
2006/783/JHA sayılı Çerçeve Kararının 4. Maddesine göre belgenin bölüm 88 b(2)
1. Fıkra uyarınca gerekli bir belgenin sunulmaması, tamamlanmaması veya düzeltilmemesi;
2.
suçun Almanya’da veya Ceza Kanunu’nun 4. bölümünde belirtilen nakil vasıtaları-
nın birinde işlenmesi;
3.
suçun Almanya’da veya talepte bulunan Üye Devlet’te işlenmemesi ve Alman
ceza hukukunun geçerli olmaması veya fiilin Alman hukukuna göre bir suç olmaması;
4.
aynı varlıklarla ilgili bir mahrumiyet veya müsadere emrinin Almanya’da verilmiş
olması ve kamu menfaati nedeniyle Alman emrinin infazına öncelik verilecek olması veya
5.
aynı varlıklarla ilgili bir mahrumiyet veya müsadere emrinin infazı için bir üçüncü
Devletten talep alınması ve kamu menfaati nedeniyle bu emrin infazına öncelik verilecek olması
dışında reddedilemez.
Bölüm 88 d
Usul
(1) Altbölüm 50 ve 51’e göre yetkili savcılığın, talebin kabul edilebilir olduğunu belirlemesi ve
bölüm 88 c kapsamında herhangi bir itirazda bulunmama niyetinde olması halinde Ceza Muha-
kemeleri Usulü Kanunu’nun altbölüm 111 b ve 111 d‘ye uygun olarak infaza tabi varlıkların geçici
olarak dondurulması amacıyla uygun ve gerekli tedbirleri alır ve mahkûm olan şahsa ve olayın