Basic HTML Version
68
Uluslararası Adli İşbirliği
teşkil eden suç için usule ilişkin engellere bakılmaksızın ve gerektiği taktirde gerekli değişiklikler
yapılarak Ceza Kanunu’nun bölüm 73(1) 2. fıkrasına bakılmaksızın böyle bir karar verilebilmesi
halinde kabul edilebilir. Ancak, bu aşağıdaki şartlara bağlıdır:
a) Ceza Kanunu’nun bölüm 73 d ve bölüm 74 a’ya benzer bir emrin infazına ilişkin talepler dı-
şında, talebe temel teşkil eden suç için talepte bulunan Üye Devlet’in hukukuna göre azami süresi
en az üç yıl olan hapis cezası öngörülmesi ve fiilin ve 2006/783/JHA sayılı Çerçeve Kararı Madde
6(1)’de sayılan suç grupları arasında bulunması halinde fiilin her iki tarafta da suç olması hakkında
inceleme yapılması gerekmez ve
b) vergi, resim, gümrük veya mali konulara ilişkin infaz, Alman hukukunun talepte bulunan
Üye Devlet’in hukuku gibi benzer vergi ve harç öngörmemesi veya benzer vergi, resim, gümrük
veya para hükümleri içermemesi halinde de caiz olması halinde de kabul edilebilir.
(2) 1. altbölüme göre gönderilen bir mahrumiyet veya müsadere kararının infazı:
1.
suçun Almanya’da veya Ceza Kanunu’nun 4. bölümünde belirtilen trafik araçların-
da işlenmesi ve Alman hukukuna göre cezayı gerektirmemesi;
2.
mahkûm edilen şahsın, :
a)
mahkûm edilen kişi veya avukatına talepte bulunan Üye Devlet’in huku-
kuna göre dava konusunda bilgi verilmiş olması veya
b)
mahkûm edilen kişini n verilen karara itiraz etmeyeceğini açıklamış olma-
sı dışında bir mahrumiyet veya müsadere kararına sebep olan duruşmaya bizzat katılmaması ve
bir müdafii tarafından temsil edilmemesi halinde kabul edilmez.
3. mahkûm edilen kişinin, yaptırımın infaz edilmiş olması, o anda infaz ediliyor olması veya
mahkumiyet kararının verildiği Devletin hukuku çerçevesinde infaz edilmesinin artık mümkün ol-
maması koşulu ile ve Ceza Kanunu’nun bölüm 76 a çerçevesinde mahrumiyet veya müsadere ko-
nusunda ayrıca emir verilmesinin mümkün olması dışında talebe temel teşkil eden suç sebebiyle
daha önce talepte bulunan Üye Devlet’ten başka bir Devlet tarafından aynı suçtan nihai olarak
yargılanmış olması;
4. Alman hukukunun geçerli olduğu suçlar için Ceza Kanunu’nun bölüm 76 a(2) no.1 çerçe-
vesinde mahrumiyet veya müsadere konusunda ayrıca emir verilmesinin mümkün olması dışında
Alman hukukuna göre infazın zaman aşımına uğramış olması halinde kabul edilmez..
Bölüm 88 b
Belgeler
(1) Talepte bulunan Üye Devlet 2006/783/JHA sayılı Çerçeve Kararının 4. maddesine göre aşa-
ğıdaki bilgileri içeren bir belgeyle birlikte kesinleşmiş bir mahkeme kararının aslını veya tasdikli
bir suretini sunmak zorundadır:
1.
mahrumiyet veya müsadere kararını veren mahkemenin adı ve adresi;
2.
talep için yetkili adli makamların isimleri ve adresleri;