Basic HTML Version
745
Kanunları ve Tercümeleri
lidir.
(1B) Dışişleri Bakanına, alt paragraf (1)’e benzeyen bir Kuzey İrlanda kanununun hük-
mü uyarınca o ehliyet vermekten sorumlu makam tarafından ehliyetin sahibine tebliğ edilen bil-
dirimin ayrıntılarının gönderilmesi halinde Dışişleri Bakanı, o şahsa tebliğ edilen bildirimle şahsın
ehliyetini ve test sertifikasını iptal etmelidir.”,
(b) alt paragraf (2)’de “alt paragraf (1)’den sonra “veya (1B)” ifadesi eklenmiştir,
(c) sonuna aşağıdaki metin eklenmiştir:
(3) Bu paragrafta bir kişinin Kuzey İrlanda ehliyetinin iptal edilmesine yapılan atıflar,
ehliyetin Büyük Britanya ile ilgili olarak iptal edilmesini de işaret eder; buna göre, bu kişi 1988
tarihli Karayolu Trafiği Yasası madde 109 (1) uyarınca Büyük Britanya’da herhangi bir sınıftan
motorlu bir taşıt kullanma yetkisini kaybeder.”
58- Paragraf 9’da
(a) alt paragraf (1)’de, “paragraf 8(1)” ifadesi yerine “paragraf 8 veya madde 8(1)’e
benzeyen bir Kuzey İrlanda kanununun hükmü uyarınca Kuzey İrlanda ehliyeti ve Kuzey İrlanda
test sertifikası iptal edilen” ifadesi yazılmıştır,
(b) alt paragraf (4)(b)(i)’de, “1988” ifadesinden sonra “veya o maddeye karşılık gelen
bir Kuzey İrlanda kanun hükmü uyarınca” ifadesi eklenmiştir.
59- Paragraf 10(a)’da:
(a) “paragraph 5(1)” ifadesi yerine “paragraf 5 (veya bir kişinin Kuzey İrlanda test ser-
tifikası paragraf 5(1)’e benzeyen bir Kuzey İrlanda kanun hükmü uyarınca iptal edilmiştir)” ifadesi
yazılmıştır,
(b) “paragraph 8(1)” ifadesi yerine “paragraf 5 (veya bir kişinin Kuzey İrlanda ehliyeti
ve Kuzey İrlanda test sertifikası paragraf 8(1)’e benzeyen bir Kuzey İrlanda kanun hükmü uyarınca
iptal edilmiştir)” ifadesi yazılmıştır.
60- Paragraf 11’de:
(a) alt paragraf (1) ve (2)(c)’de, “paragraf 5(1)” ifadesi ve “paragraf 8(1)” ifadesi ye-
rine sırasıyla “paragraf 5” ve “paragraf 8” ifadeleri yazılmıştır,
(b) alt paragraf (1)(d)’de, “madde 2” ifadesinden sonra “veya (duruma göre) o madde-
ye karşılık gelen Kuzey İrlanda kanun hükmü” ifadesi eklenmiştir.
1995 tarihli Ceza Kanunu (Konsolidasyon) (İskoçya) Yasası (c. 39)
61-1995 tarihli Ceza Kanunu (Konsolidasyon) (İskoçya) Yasası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.
62- Madde 27’de (Baş Savcının yönetimi), paragraf (2)’de, “1990 tarihli Ceza Yargılaması (Ulus-