Basic HTML Version
744
Uluslararası Adli İşbirliği
başka bir belgeyi (bu Ekte bir “Kuzey İrlanda test sertifikası” olarak anılmaktadır) içerir.
(6) Öngörülen şartlara yapılan atıflar, geçici Kuzey İrlanda ehliyetinin verilmesinin tabi oldu-
ğu şartları içerir.”
54- Paragraf 2’de, alt paragraf (4)’ten sonra aşağıdaki metin eklenmiştir:
“(4A)
Bir Kuzey İrlanda ehliyeti sahibine ilişkin olarak, alt paragraf (4)(b)’de 1988 tarihli
Karayolu Trafiği Yasası madde 98(2)’ye yapılan atıf, Kuzey İrlanda kanunları yer alan benzeri bir
hükmü içerir.”
55- Paragraf 5’te:
(a) alt paragraf (1)’den sonra aşağıdaki metin eklenmiştir:
“(1A) Dışişleri Bakanının alt paragraf (1) uyarınca bir Kuzey İrlanda ehliyeti sahibine bir
bildirimde bulunması halinde Dışişleri Bakanı, Kuzey İrlanda’daki ehliyet vermekten sorumlu ma-
kama bildirimin ayrıntılarını ve Kuzey İrlanda test sertifikasını göndermelidir.
(1B) Dışişleri Bakanına, alt paragraf (1)’e benzeyen bir Kuzey İrlanda kanununun hük-
mü uyarınca o ehliyet vermekten sorumlu makam tarafından ehliyetin sahibine tebliğ edilen bil-
dirimin ayrıntılarının gönderilmesi halinde Dışişleri Bakanı, o şahsa tebliğ edilen bildirimle şahsın
test sertifikasını iptal etmelidir.”
(b) alt paragraf (2)’de, “alt paragraf (1)’den” sonra “veya (1B) eklenmiştir,
(c) sonuna aşağıdaki metin eklenmiştir:
(4) Bu paragrafta bir kişinin Kuzey İrlanda test sertifikasının iptal edilmesine yapılan atıflar,
test sertifikasının Büyük Britanya ile ilgili olarak iptal edilmesini de işaret eder.
(5) Bir kişinin Kuzey İrlanda test sertifikasının Büyük Britanya ile ilgili olarak iptal edilmesi,
şahsın yeterlik sahibi bir sürücü olduğunda geçici Kuzey İrlanda ehliyetinin tabi olmasının sona
erdiği tüm öngörülen şartların yeniden 1988 tarihli Karayolu Trafiği Yasası madde 109(1) kapsa-
mında geçerli olacağı anlamına gelir.”
56-Paragraf 6’da, alt paragraf (1)’de “paragraf 5(1) ifadesi yerine “paragraf 5 veya madde 5(1)’e
benzeyen bir Kuzey İrlanda kanununun hükmü uyarınca Kuzey İrlanda test sertifikası iptal edilen”
ifadesi yazılmıştır.
57- Paragraf 8’de:
(a) alt paragraf (1)’den sonra aşağıdaki metin eklenmiştir:
“(1A) Dışişleri Bakanının alt paragraf (1) uyarınca bir Kuzey İrlanda ehliyeti sahibine bir
bildirimde bulunması halinde Dışişleri Bakanı, Kuzey İrlanda’daki ehliyet vermekten sorumlu ma-
kama bildirimin ayrıntılarını, Kuzey İrlanda ehliyetini ve Kuzey İrlanda test sertifikasını gönderme-