742
Uluslararası Adli İşbirliği
1995 tarihli Karayolu Trafiği (Yeni Sürücüler) Yasası (c. 13)
45- 1995 tarihli Karayolu Trafiği (Yeni Sürücüler) Yasası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.
46- Madde 2’nin (ehliyetlerin teslimi) sonuna aşağıdaki paragraf eklenmiştir:
“(6) Bu maddede ve madde 3’te “ehliyet”, bir Kuzey İrlanda ehliyetini de içerir.”
47- Madde 3’te (ehliyetlerin iptali):
(a) paragraf (1)’den sonra aşağıdaki alt paragraflar eklenmiştir:
“(1A) Dışişleri Bakanının paragraf (1) uyarınca bir Kuzey İrlanda ehliyeti sahibine bir bildirimde
bulunması halinde Dışişleri Bakanı, Kuzey İrlanda’daki ehliyet vermekten sorumlu makama aşağı-
dakileri göndermelidir:
(a) bildirimin ayrıntıları ve
(b) Kuzey İrlanda ehliyeti.
(1B)Dışişleri Bakanına, paragraf (1)’e benzeyen bir Kuzey İrlanda kanununun hükmü uyarınca
o ehliyet vermekten sorumlu makam tarafından ehliyetin sahibine tebliğ edilen bildirimin ayrıntı-
larının gönderilmesi halinde Dışişleri Bakanı, ehliyet sahibine tebliğ edilen bildirimle ehliyeti iptal
etmelidir.”,
(b) paragraf (2)’de, “paragraf (1)” ifadesinden sonra “veya (1B)” ifadesi eklenmiştir,
(c) sonuna aşağıdaki metin eklenmiştir:
“(3) Bu maddede bir kişinin Kuzey İrlanda ehliyetinin iptal edilmesine yapılan atıflar, ehliyetin
Büyük Britanya ile ilgili olarak iptal edilmesini işaret eder; buna göre, bu kişi 1988 tarihli Karayolu
Trafiği Yasası madde 109(1) uyarınca Büyük Britanya’da herhangi bir sınıftan motorlu bir taşıt kul-
lanma yetkisini kaybeder.”
48 Madde 4’te (yeniden test:)
(a) paragraf (1)’de:
(i)
“madde 3(1)”yerine “madde 3” yazılmıştır,
(ii)
“tam ehliyet” ifadesinden (ikinci sıradaki) sonra “veya (duruma göre) tam
Kuzey İrlanda ehliyeti” ifadesi eklenmiştir,
(b) paragraf (1)’den sonra aşağıdaki alt paragraf eklenmiştir:
“(1A) Paragraf (5)’e tabi olarak, Dışişleri Bakanı madde 3(1)’e benzeyen bir Kuzey İrlanda ka-
nunu hükmü uyarınca Kuzey İrlanda ehliyeti iptal edilmiş olan bir kişiye, bu kişi Dışişleri Bakanını