Basic HTML Version
736
Uluslararası Adli İşbirliği
4- Madde 4’te (Birleşik Krallık dışında işlenen suçlara ilişkin yargı yetkisi), paragraf (4) ve (5)’te,
“ve 1997 tarihli Birleşmiş Milletler Personeli Yasası” ifadesinin yerine“1997 tarihli Birleşmiş Milletler
Personeli Yasası ve 2000 tarihli TerörizmYasası” yazılmıştır.
1981 tarihli Karayolu Trafiği (Kuzey İrlanda) Yasası (S.I. 1981/ 154 (N.I. 1))
5- 1981 tarihli Karayolu Trafiği (Kuzey İrlanda) Yasası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.
6-Madde 4’te (Madde 3 kapsamındaki suç istisnaları), paragraf (3)(a)’da, “Karayolu Trafiği Ta-
limatları” ifadesinden sonra “veya 2003 tarihli Ceza (Uluslararası İşbirliği) Yasası Kısım 3 Bölüm 1”
eklenmiştir.
1983 tarihli Nükleer Materyaller (Suçlar) Yasası (c. 18)
7- 1983 tarihli Nükleer Materyaller (Suçlar) Yasası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.
8- Madde 3’te (ek), paragraf (1) ve (2)’de, “ve 1997 tarihli Birleşmiş Milletler Personeli Yasası”
ifadesinin yerine “1997 tarihli Birleşmiş Milletler Personeli Yasası ve 2000 tarihli Terörizm Yasası”
yazılmıştır.
1984 tarihli Çocuk Kaçırma Yasası (c. 37)
9- 1984 tarihli Çocuk Kaçırma Yasası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.
10- Madde 11’de (dolaylı değişiklikler ve iptaller), paragraf (3)’te, “1978 tarihli Uluslararası Dü-
zeyde Korunan Kişiler Yasası” ifadesinden sonra “ve 2000 tarihli TerörizmYasasındaki madde 63(B)
(2) ve 63(C)(2)” ifadesi eklenmiştir.
1987 tarihli Ceza Yargılaması Yasası (c. 38)
11- 1987 tarihli Ceza Yargılaması Yasası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.
12- Madde 2’de (Ağır Dolandırıcılık Bürosu Müdürünün soruşturma yetkileri):
(a) Paragraf (1A)’da, alt paragraf (b) yerine şu ifade yazılmıştır:
(b) 2003 tarihli Ceza (Uluslararası İşbirliği) Yasası madde 13(2)’de belirtilen bir kişiden
(bir “yabancı makam”) alınan bir talebe karşılık olarak aynı Yasadaki madde 15(2) kapsamında ha-
reket eden Dışişleri Bakanı.”,
(c) Paragraf (8A)’da, “sunulan” kelimesinden sona kadar olan ifade, “talepte bulunan
yabancı makama verilen ya da o yabancı makama iletilmek üzere Dışişleri Bakanına verilen” ifadesi
yazılmıştır,
(d) Paragraf (8B) iptal edilmiştir,