Basic HTML Version
735
Kanunları ve Tercümeleri
(3) Paragraf 35, paragraf 33 uyarınca çıkarılan bir kısıtlama talimatı için geçerli olduğu gibi
Yüksek Mahkemede tescil edilen bir yurt dışı dondurma talimatı için de geçerlidir.
(4) Yüksek Mahkeme, Kuzey İrlanda Baş Savcısı tarafından ya da talimattan etkilenen başka bir
kişi tarafından yapılan bir başvuru üzerine veya aşağıdaki durumlarda talimatın tescil edilmesini
iptal edebilir ya da talimatın geçerli olduğu varlıklarda değişiklik yapabilir:
(a) mahkemenin paragraf 41E(4)’te belirtilen fikirde olması ya da
(b) mahkemenin, talimatın katılımcı ülkede geçerliliğinin sona erdiği fikrinde olması.
(5) Majesteleri, tescil edilmiş olan dondurma talimatlarının Kuzey İrlanda’da uygulanması için
Konsey Kararıyla ek tedbirler alabilir.
(6) Bu paragraf kapsamında bir Konsey Kararı:
(a) Farklı durumlarda farklı tedbirler alınmasını sağlayabilir,
(b) Bir taslağı Kamaraların huzuruna sunulmadıkça ve onların kararıyla onaylanma-
dıkça çıkarılmayacaktır.”
8- O Ekte paragraf 44’te (belirlenen ülkelerde çıkarılan talimatların uygulanması), alt paragraf
(2)’de, ikinci “talimat” ifadesinden sonra “(paragraf 41D’nin anlamı dahilinde bir yurt dışı dondur-
ma talimatı dışında)” ifadesi yazılacaktır.
9- Ekteki Kısım 4’te (ödeme aczi) paragraf 45’te “kısıtlama talimatının” tanımında alt paragraf
(c)’nin sonuna “veya paragraf 11G, 25G veya 41G uyarınca İngiltere ve Galler, İskoçya ve Kuzey
İrlanda’da uygulanabilir olan bir talimat” ifadesi eklenmiştir.”
EK 5
Madde 91
KÜÇÜK VE DOLAYLI DEĞİŞİKLİKLER
1978 tarihli Uluslararası Düzeyde Korunan Kişiler Yasası (c. 17)
1-1978 tarihli Uluslararası Düzeyde Korunan Kişiler Yasası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.
2- Madde 2’de (ek tedbirler), paragraf (1) ve (2)’de, “ve 1997 tarihli Birleşmiş Milletler Personeli
Yasası” ifadesinin yerine “1997 tarihli Birleşmiş Milletler Personeli Yasası ve 2000 tarihli Terörizm
Yasası” yazılmıştır.
1978 tarihli Terörizmin Bastırılması Yasası 1978 (c. 26)
3- 1978 tarihli Terörizmin Bastırılması Yasası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.