Basic HTML Version
733
Kanunları ve Tercümeleri
Yurt dışı dondurma talimatları
41D (1) Paragraf 41E, katılımcı bir ülkede uygun bir mahkeme ya da makam tarafından çı-
karılan bir yurt dışı dondurma talimatının Dışişleri Bakanı tarafından talimatı düzenleyen ya da
onaylayan mahkeme ya da makamdan alınması halinde geçerlidir.
(2) Bir yurt dışı dondurma talimatı,
(a) Birleşik Krallık’ta bulunan,
(b) ilgili mahkeme ya da makama göre, tanımlanan bir suçun amaçları doğrultusun-
da kullanılması muhtemel olan veya tanımlanan bir suçun işlenmesi sonucu elden edilen gelirler
ile ilgili olan ve
(c) mülk müsaderesi için katılımcı ülkede cezai yargı yetkisini kullanan bir mahkeme
tarafından çıkarılmış ya da çıkarılabilecek bir talimatla ilgili olan, ve bu paragrafın aşağıdaki şartla-
rının yerine getirildiği varlıkla ilgili işlem yapmayı yasaklayan bir talimattır.
(3) İlgili mahkeme ya da makamın, tanımlanan suçu teşkil edeceğini ya da duruma göre ede-
ceğini düşündüğü eylem, bir terör eylemi olarak veya terörizm amaçları doğrultusunda yapılan
bir eylemdir.
(4) Talimat şunlardan biriyle ilgili olmalıdır:
(a) katılımcı ülkede açılan bir ceza davası ya da
(b) orada yürütülen cezai bir soruşturma.
(5) Belirtilen bilgileri veren bir belge talimata eklenmelidir; ancak, Dışişleri Bakanının söz ko-
nusu bilgilere sahip olması halinde, belge, belirtilen bilgilerden içinde verilmemiş olanları da içe-
riyormuş gibi kabul edilebilir.
(6) Belge:
(a) talimatı çıkaran ya da onaylayan mahkeme veya makam tarafından ya da onun
adına imzalanmalı,
(b) içinde verilen bilgilerin doğruluğuna ilişkin bir beyan içermeli,
(c) İngilizce değilse İngilizceye tercümesini içermelidir.
İmza elektronik imza olabilir.
(7) Belgede ne zaman bir müsadere talimatının gönderilmesinin beklendiği belirtilmiyorsa
talimatın yanında o ülkede ceza yargılaması yetkilisine sahip bir mahkeme tarafından çıkarılan,
ilgili varlıkların müsaderesine yönelik bir talimat da yer almalıdır.
(8) Bir yurt dışı dondurma talimatına ilişkin olarak, katılımcı bir ülkedeki ilgili mahkeme ya da