Basic HTML Version
731
Kanunları ve Tercümeleri
(2) İlgili Çerçeve Karar, 22 Temmuz 2003 tarihinde Avrupa Birliği Konseyi tarafından kabul
edilmiş olan, malların veya kanıtların durdurulmasına/dondurulmasına ilişkin talimatların Avrupa
Birliği’nde gerçekleştirilmesine dair Çerçeve Karardır.
(3) Tanımlanan bir suç:
(a) ilgili Çerçeve Kararda madde 3(2)’de tanımlanan bir suç ya da
(b) öngörülen bir suç ya da öngörülen bir tanıma sahip bir suç anlamındadır.
(4) Paragraf 3(b) kapsamında çıkarılan ve paragraf 41D çerçevesinde bir suçun ya da suçların
tanımlarının öngörüldüğü bir talimat, suç ya da suçlar teşkil eden fiilin Birleşik Krallık’ın bir bölge-
sinde durumundagerçekleştirilmesi halinde o bölgede suç teşkil etmesini gerektirebilir.
(5) Paragraf 41B veya 41D uyarınca düzenlenen bir belgeye ilişkin olarak, belirtilen bilgiler şu
anlama gelir:
(a) ilgili Çerçeve Karara eklenen belge formuyla verilmesi gereken tüm bilgiler veya
(b) öngörülen tüm bilgiler anlamındadır.
(6) Bu paragrafta, “öngörülen” ifadesi, Dışişleri Bakanı tarafından çıkarılan bir talimatta öngö-
rülen anlamındadır.
(7) Katılımcı bir ülke şu anlama gelir:
(a) Ceza (Uluslar arası İşbirliği) Yasası Ek 4ün başlangıcı için belirlenmiş günde Avrupa
Birliği’nin bir üyesi olan, Birleşik Krallık dışındaki bir ülke ve yasa 20103
(b) Dışişleri Bakanı tarafından çıkarılan bir talimatla belirlenen başka herhangi bir üye
devlet.
(8) “Ülke” bölgeyi de içerir.
(9) İşlenmiş bir suçun gelirlerinin ne olduğunu belirlemek amacıyla Madde 14(2)(a) geçerlidir.
Yerel dondurma talimatları: belge düzenleme
41B
(1) Eğer bir kısıtlama talimatı için yapılan bir başvurunun ilgili olduğu mallardan/varlıklardan
herhangi birisi katılımcı bir ülkedeki bir varlık ise başvuran taraf, Yüksek Mahkemeden bu paragraf
uyarınca bir belge düzenlemesini isteyebilir.