Basic HTML Version
725
Kanunları ve Tercümeleri
(2) Mahkeme, yurt dışı dondurma talimatını mahkeme kurallarıyla öngörülen bir süre içinde
kendi inisiyatifiyle değerlendirmelidir.
(3) Yurt dışı dondurma talimatına geçerlilik kazandırmadan önce mahkeme, Baş Savcıya bir
mütaala şansı vermelidir.
(4) Mahkeme, yurt dışı dondurma talimatına geçerlilik kazandırmanın Sözleşme haklarından
(1998 tarihli İnsan Hakları Yasasının anlamı dahilinde) herhangi birisiyle çelişeceğine kanaat geti-
rirse yurt dışı dondurma talimatına geçerlilik kazandırmamaya karar verebilir.
11F Yüksek Mahkeme,
(a) Birleşik Krallık’ta yürütülen cezai bir soruşturmaya halel getirmemek için veya
(b) Birleşik Krallık’taki bir ceza davasında mahkeme tarafından çıkarılan bir talimat
uyarınca herhangi bir varlıkla ilgili bir işlem yapılamazsa, bu varlığa ilişkin yurt dışı dondurma
talimatına geçerlilik kazandırma işlemini erteleyebilir.
11G (1) Yüksek Mahkemenin bir yurt dışı dondurma talimatına geçerlilik kazandırmaya karar
vermesi halinde,
(a) o mahkemedeki talimatı tescil etmesi ve
(b) tescil bildiriminin bundan etkilenen tüm kişilere gönderilmesini sağlaması gerek-
mektedir.
(2) Yüksek Mahkemede tescil edilen bir yurt dışı dondurma talimatının uygulanması amacıyla
talimat, sanki o mahkeme tarafından çıkarılan bir talimat gibi geçerliliğe sahip olacaktır.
(3) Paragraf 7, paragraf 5 uyarınca çıkarılan bir kısıtlama talimatı için geçerli olduğu gibi Yük-
sek Mahkemede tescil edilen bir yurt dışı dondurma talimatı için de geçerlidir.
(4) Yüksek Mahkeme, Baş Savcı tarafından ya da talimattan etkilenen başka bir kişi tarafından
yapılan bir başvuru üzerine veya aşağıdaki durumlarda talimatın tescil edilmesini iptal edebilir ya
da talimatın geçerli olduğu varlıklarda değişiklik yapabilir:
(a) Mahkemenin paragraf 11E(4)’te belirtilen fikirde olması ya da
(b) mahkemenin, talimatın katılımcı ülkede geçerliliğinin sona erdiği fikrinde olması.
(5) Majesteleri, tescil edilmiş olan dondurma talimatlarının İngiltere ve Galler’de uygulanması
için Konsey Kararıyla ek tedbirler alabilir.
(6) Bu paragraf kapsamında bir Konsey Kararı:
(a) farklı durumlarda farklı tedbirler alınmasını sağlayabilir,
(b) bir taslağı Kamaraların huzuruna sunulmadıkça ve onların kararıyla onaylanma-