Basic HTML Version
716
Uluslararası Adli İşbirliği
mevzuatla çıkarılan bir talimatla belirleyeceği tarihte yürürlüğe girecektir.
(2) Kısım 1’in (madde 32 ile 41 arasındaki maddeler dışında) amaçları ve ilgili değişiklik ve
iptaller için belirlenecek tarihe, Dışişleri Bakanı ve İskoç Bakanlar karar verecektir.
(3) Aşağıdakiler, İskoç Bakanların ikincil mevzuatla çıkarılan bir talimatla belirleyeceği tarihte
yürürlüğe girecektir:
(a) Madde 37 ile 41 arasındaki maddeler,
(b) Madde 89.
(4) Bu madde uyarınca çıkarılan bir talimat, farklı amaçlarla farklı hükümlerin hazırlanmasını
sağlayabilir.
95- Kapsam
(1) Madde 32 ile 36 arasındaki maddeler yalnızca İngiltere ve Galler ile Kuzey İrlanda’yı kap-
sar.
(2) Madde 37 ile 41 arasındaki maddeler yalnızca İskoçya’yı kapsar.
96- Kısa başlık
Bu Yasa, 2003 tarihli Ceza (Uluslararası İşbirliği) Yasası olarak zikredilebilir.
EKLER
EK 1
MADDE 15 KAPSAMINDA GÖREVLENDİRİLEN BİR
MAHKEMENİN DAVALARI
Tanıkların katılımının sağlanması
1- Mahkeme, bir tanığın katılımını sağlamaya yönelik diğer davalarda sahip olduğu aynı yet-
kilere sahiptir.
2- İskoçya’da mahkeme, tanıkların mahkemeye çağrılması için hukuk görevlilerine bir müzek-
kere çıkarma yetkisine sahiptir ve Ceza Muhakemeleri Usulü (İskoçya) Yasası (c. 46) madde 156, bu
şekilde mahkemeye çağrılan bir tanığa ilişkin olarak geçerlidir.
Yemin ettirme yetkisi