Basic HTML Version
715
Kanunları ve Tercümeleri
93- Tamamlayıcı ve dolaylı hükümler
(1) İlgili Bakan, ikincil mevzuatla çıkarılan bir talimatla, bu Yasanın herhangi bir hükmü çerçe-
vesinde, sonucunda ya da bu Yasanın herhangi bir hükmüne tam geçerlilik kazandırmak amacıyla
gerekli ya da amaca uygun gördüğü
(a) herhangi bir tamamlayıcı, ikincil ya da dolaylı hükmü hazırlayabilir,
(b) herhangi bir geçici, geçiş dönemine ait ya da koruyucu bir hükmü hazırlayabilir,
(2) İlgili Bakan şu anlama gelir:
(a) İskoç Parlamentosunun bir Yasasına dahil edilmesi halinde o Parlamentonun yasa-
ma yetkisi sınırları içine girecek herhangi bir hükme ilişkin olarak İskoç Bakanlar,
(b) Diğer hükümlere ilişkin olarak, Dışişleri Bakanı.
(3) Paragraf (1) uyarınca hazırlanabilecek bir hüküm, herhangi bir kararname ya da mevzuat-
ta değişiklik yapan ya da onu iptal eden hükümleri de içerir.
(4) Bu madde uyarınca çıkarılan bir talimat, farklı amaçlarla farklı hükümlerin hazırlanmasını
sağlayabilir.
(5) Dışişleri Bakanının bu madde uyarınca çıkardığı bir talimatı içeren ikincil bir mevzuat (pa-
ragraf (6)’nın geçerli olduğu bir mevzuat dışında), Lordlar Kamarası ya da Avam Kamarasından
birinin bir kararı uyarınca iptal edilebilir.
(6) Bir Yasanın metninin herhangi bir kısmına ekleme yapan, bu kısmı değiştiren ya da iptal
eden bir talimatı içeren ikincil bir mevzuat, mevzuatın taslağı hem Lordlar Kamarası hem de Avam
Kamarası huzuruna sunulmadıkça ve bu Kamaraların kararıyla onaylanmadıkça oluşturulmaya-
caktır.
(7) İskoç Bakanların bu madde uyarınca çıkardığı bir talimatı içeren ikincil bir mevzuat (pa-
ragraf (8)’in geçerli olduğu bir mevzuat dışında), İskoç Parlamentosunun bir kararı uyarınca iptal
edilebilir.
(8) Bir Yasanın veya İskoç Parlamentosunun bir Yasasının metninin herhangi bir kısmına ek-
leme yapan, bu kısmı değiştiren ya da iptal eden bir talimatı içeren ikincil bir mevzuat, mevzuatın
taslağı İskoç Parlamentosunun huzuruna sunulmadıkça ve İskoç Parlamentosunun kararıyla onay-
lanmadıkça oluşturulmayacaktır.
94- Başlangıç
(1) Bu Yasa (bu Bölüm ve paragraf (3)’te belirtilen hükümler hariç), Dışişleri Bakanının ikincil