Basic HTML Version
60
Uluslararası Adli İşbirliği
Bölüm 87 d
YardımYapma Görevi
Bir para cezasının infazına ilişkin kabul edilebilir bir talep, ancak karara temel teşkil eden su-
çun:
1. tamamen veya kısmen Almanya’da veya Federal Almanya Cumhuriyeti’nin federal bayra-
ğını veya ulusal sembolünü taşıma hakkına sahip bir gemide veya bir hava aracında işlenmişse ve
bu suç konusunda Alman hukukuna göre suç olarak ceza veya kabahat olarak para cezası öngörü-
lüyorsa veya
2. talepte bulunan Devlet’in sınırları dışında işlenmişse ve Alman hukukuna göre suç olarak
ceza veya kabahat olarak para cezası öngörülmemişse reddedilebilir.
Bölüm 87 e
Avukat Yardımı
Avukat yardımına ilişkin bölüm 53, gerekli değişiklikler yapılarak uygulanır.
Bölüm 87 f
İnfaz Talebinin Kabul Edilmesi
(1) Yardım yapılması konusunda yetkili makam, bölüm 87 i(1)’e göre adli karar talebinde bu-
lunmamışsa infaz konusunda karar verir.
(2) Bölüm 54(2) ve (4) gerekli değişiklikler yapılarak uygulanır. Başka bir üye Devlet’in talebine
temel teşkil eden suç, o ülkenin sınırları içerisinde işlenmemişse ve bu suç için Alman mahkemele-
ri yetkili ise para cezasının veya kabahatle ilgili para cezasının miktarı, diğer Üye Devlette hükmo-
lunan yaptırım bu azami haddi aşmışsa Alman hukukuna göre benzer bir fiil için hükmolunacak
azami tutara indirilmelidir.
(3) Diğer Üye Devlet’in kararının infaz edilebilir olduğu açıklanmışsa karar ve infaz edilecek
mali cezanın miktarı belirtilmelidir. İnfaz talebinin kabul edilmesine ilişkin kararda gerekçelere yer
verilmeli ve ilgiliye resmen tebliğ edilmelidir. İnfaz talebinin kabul edildiği kararda şu hususlara
yer verilmelidir:
1.
aşağıdaki (4). altbölüme göre itirazda bulunulmamışsa infaz talebinin kabul edil-
mesinin kesinleşeceği ve mali cezanın infaz edilebilirliği konusunda bir açıklama,
2.
ilgiliden kararın kesinleşmesinden sonra en geç iki hafta içerisinde para yaptırımı-
nı Hazine’ye ödemesi talebi.