Page 711 - Uluslararası - Adli İşbirliği Kitap 22.08.2014

Basic HTML Version

699
Kanunları ve Tercümeleri
“Bakanlık”, Çevre Bakanlığı anlamındadır,
“men edilmiş”, madde 56 haricinde:
(a) Büyük Britanya’ya ilişkin olarak, bir Büyük Britanya ehliyetine sahip olmaktan ya
da onu almaktan men edilmiş,
(b) Kuzey İrlanda’ya ilişkin olarak, bir Kuzey İrlanda ehliyetine sahip olmaktan ya da
onu almaktan men edilmiş anlamına gelir,
ve “men/yasak” buna göre yorumlanacaktır,
“yabancı yasak”, madde 56’da belirtilen yasak anlamındadır,
“Büyük Britanya ehliyeti”, 1988 tarihli Karayolu Trafiği Yasası Kısım 3 kapsamında verilen, mo-
torlu taşıt sürmek için gerekli olan bir ehliyet anlamındadır,
“motorlu taşıt”—
(a) Büyük Britanya’ya ilişkin olarak, 1988 tarihli Karayolu Trafiği Yasasındaki anlama
sahiptir,
(b) Kuzey İrlanda’ya ilişkin olarak, 1995 tarihli Karayolu Trafiği (Kuzey İrlanda) Yasasın-
daki (S.I. 1995/ 2994 (N.I.18)) anlama sahiptir,
“Kuzey İrlanda ehliyeti”, 1981 tarihli Karayolu Trafiği (Kuzey İrlanda) Yasası Kısım 2 uyarınca
verilen, motorlu taşıt sürmek için gerekli olan bir ehliyet anlamındadır,
“öngörülen”, ilgili Bakanın yaptığı düzenlemelerde öngörülen anlamındadır.
(2) Bu Bölümde yaşam boyu yasak ya da yabancı yasak, altı aydan az olmayan bir süre olarak
kabul edilecektir.
75- Saraya uygulanışı
Bu Bölüm, Saray’ın kamu hizmetinde olan araçları ve şahısları için geçerlidir.
BÖLÜM 2
BİRLEŞİK KRALLIK VB.DE KARŞILIKLI TANIMA
76- Kuzey İrlanda vb.deki men kararlarının Büyük Britanya’da tanınması
1988 tarihli Karayolu Trafiği Yasası madde 102’den sonra aşağıdaki metin eklenmiştir:
“Kuzey İrlanda’da vb. men edilme durumunda trafik yasağı
102A- Kuzey İrlanda, Man Adası, Manş Adaları veya Cebelitarık’ta men edilme
durumunda trafik yasağı