Basic HTML Version
676
Uluslararası Adli İşbirliği
(4) Yalnızca o paragrafta belirtilen amaç için tutuklu veya mahkumun kendi nakline rıza ve-
ren yazılı bir beyan yetkili makam tarafından sunulursa paragraf (1) uyarınca yabancı bir tutuklu
veya mahkumun nakline ilişkin bir müzekkere çıkarılabilir.
(5) Bu rıza , müzekkerenin çıkarılmasından sonra geri alınamaz.
(6) Bu madde kapsamındaki bir müzekkere şu yetkileri sağlar:
(a) tutuklu veya mahkumun Birleşik Krallık’a getirilmesi,
(b) tutuklu veya mahkumun izinde belirtilen Birleşik Krallık’taki yer ya da yerlere gö-
türülmesi ve burada gözaltında tutulması,
(c) tutuklu veya mahkumun geldiği ülkeye geri gönderilmesi.
(7) 1990 Yasasında madde 5’teki paragraf (4) ile (8) arasındaki paragraflar, o madde uyarınca
çıkarılan bir müzekkereye ilişkin olarak geçerliliğe sahip oldukları gibi bu madde uyarınca çıkarı-
lan bir müzekkereye ilişkin olarak da geçerliliğe sahiptir.
(8) Bir kişi, bu madde uyarınca çıkarılan bir müzekkere gereğince Birleşik Krallık’a girişine ya
da Birleşik Krallık’ta bulunmasına ilişkin olarak 1971 tarihli Göç Yasasına (c. 77) tabi değildir; ancak
bu kişi hala Birleşik Krallık’tayken eğer müzekkere geçerliliğini kaybederse:
(a) bu kişi, o Yasanın amaçları doğrultusunda Birleşik Krallık’a sanki yasa dışı bir şekil-
de girmiş gibi muamele görecektir ve
(b) o Yasada Ek 2’nin hükümleri, buna göre geçerliliğe sahip olacak ancak paragraf
20(1) (yasa dışı giriş yapanların gözaltı vb. masrafları için taşıyıcı yükümlülüğü), bu paragraf uya-
rınca verilen, şahsın ülkeden çıkarılmasına yönelik talimatlara ilişkin olarak geçerliliğe sahip olma-
yacaktır.
BÖLÜM 6
EK
49-Mahkeme kuralları
(1) Bu Kısım uyarınca gerçekleştirilecek işlemlerde izlenecek pratik ve prosedüre ilişkin olarak
mahkeme kurallarıyla tedbirler alınabilir.
(2) Bu madde kapsamında İskoçya’daki Yüksek Mahkeme tarafından oluşturulacak mahkeme
kuralları, Tehir Yasası ile hazırlanacaktır.
(3) Bu madde kapsamında mahkeme kuralları hazırlama yetkisi, kurallar hazırlamaya ilişkin
mevcut yetkilere halel getirmez.