Basic HTML Version
56
Uluslararası Adli İşbirliği
5.
talepte bulunulan Üye Devlet’in veya iadesi istenen kişinin, buna ilişkin bir fera-
gatte bulunmuş olması
(3) Nakilden sonra nakledilen kişinin yaptığı feragat beyanı, bir hakim veya savcı tarafından
tutanakla tespit edilir. Feragat beyanı geri alınamaz. Nakledilen kişi, bu sonuç hakkında bilgilen-
dirilir.
Bölüm 83 i
Gecikmeler Hakkında Bildirim
Başka bir Üye Devlet tarafından yapılan iadelerde tekrarlanan gecikmeler meydana geldiği
takdirde Federal Hükümet, Avrupa Birliği Konseyi’ni bilgilendirir. Münferit olayda sürelerin aşılma
sebeplerinin tespiti için gerekli olması halinde, takma ad altında iadesi istenen kişinin bilgileri
gönderilebilir. Federal Hükümet, kişinin ismini, sadece iade talebinde bulunulan Devlete ve sa-
dece Konseyin 13 Haziran 2002 tarihli Avrupa Tutuklama emri ve Üye Devletler Arasındaki Teslim
Usullerine Dair Çerçeve Kararının (OJ L 190/1) tatbiki ile ilgili değerlendirme için gerekli olması
halinde ve ancak gerektiği kadar açıklayabilir.
Dokuzuncu Kısım
Avrupa Birliğine Üye Devletlere İnfaz Yoluyla YardımYapılması
Paragraf 1
Hürriyetten Mahrum Eden Yaptırımlar
Bölüm 84
Gelen Talepler
Avrupa Birliği’nin bir Üye Devleti’nin yurtdışında kesinleşmiş hürriyetten mahrum eden bir
yaptırımın infazı suretiyle adli yardım talepleri konusunda bu Kanunun IV. Kısmı ve I. ile VII. Kısmın
genel hükümleri uygulanır. .
Bölüm 85
Giden Talepler
Avrupa Birliği’nin bir Üye Devlet’ine yönelik Almanya’da hükmolunan hürriyetten mahrum
eden bir yaptırımın infazı suretiyle adli yardım talepleri konusunda bölüm 71 ve 72 ve yanı sıra bu
Kanun’un I. ve VII. Kısımlarının genel hükümleri uygulanır.
Paragraf 2