Basic HTML Version
662
Uluslararası Adli İşbirliği
Maddesinin,
(c) 1995 tarihli Ceza Kanununın (Konsolidasyon) (İskoçya) (c. 39) 44, 45 ve 46. Mad-
desinin ya da İskoçya’ya ilişkin olarak yalancı şahitlik suçunun teamül hukuku ile ilgili her türlü
konunun amaçları doğrultusunda, görevlendirilen mahkemenin huzurundaki davada verilmiş
olarak değerlendirilecektir.
(6) Ek 2’deki Kısım 1 (televizyon bağlantısıyla verilen ifadeler) yürürlükte olacaktır.
(7) Paragraf (4) ve (5)’e ve o Ekin hükümlerine tabi olarak, bu madde uyarınca verilen ifadeler,
herhangi bir amaçla, Birleşik Krallık’taki davalarda verilen ifadeler gibi muamele görmeyecektir.
(8) İskoçya’ya ilişkin olarak, bu maddede ve Ek 2’de Kısım 1’de Dışişleri Bakanına yapılan atıf-
lar Baş Savcı’ya atıflar olarak okunmalıdır.
31- BK’deki tanıkların ifadesinin telefon ile alınması
(1) Bu madde, Dışişleri Bakanının paragraf (2)’de belirtilen katılımcı bir ülkedeki bir makam-
dan (“yurt dışı makamı”) Birleşik Krallık’taki bir kişinin o ülkedeki bir mahkemede görülen bir ceza
davasında telefonla ifade vermesine ilişkin bir talep aldığı durumlarda geçerlidir.
Ceza davaları, idari davalardaki bir karara karşı bir mahkemede huzurunda temyize götürülen
tüm davaları da içerir.
(2) Paragraf (1)’de sözü edilen makam, Dışişleri Bakanınca o ülkede bu maddenin geçerli ol-
duğu türden taleplerde bulunma işlevi olduğu değerlendirilen makamdır.
(3) Paragraf (1) kapsamında yöneltilecek bir talepte:
(a) katılımcı ülkedeki mahkeme belirtilmeli,
(b) tanığın ismi ve adresi verilmeli,
(c) tanığın mahkeme huzurundaki davada telefonla ifade vermek istediği belirtilme-
lidir.
(4) Dışişleri Bakanı eğer uygun görürse yazılı bir bildirimde bulunarak, tanığın söz konusu
davada telefonla dinleneceği Birleşik Krallık’taki bir mahkemeyi görevlendirmelidir.
(5) Görevlendirilmiş mahkemenin huzurunda tanık tarafından yapılan ve mahkeme huzurun-
daki davada yapılması halinde mahkemeye itaatsizlik olarak değerlendirilecek her şey mahkeme
huzurundaki davada yapılmış olarak muamele görecektir.
(6) Bu madde uyarınca şahitlik eden bir tanığın yemin ederek verdiği ifade,