Basic HTML Version
653
Kanunları ve Tercümeleri
(1) Bir sulh hakimi, bir polis memurunca yapılan bir başvuru üzerine, aşağıdaki şartların karşı-
landığına ikna olması halinde, bu madde uyarınca bir müzekkere çıkarabilir.
(2) Ancak, paragraf (1) uyarınca bir müzekkere başvurusu sadece madde 13 uyarınca verilen
bir direktif gereğince yapılabilir.
(3) Şartlar şunlardır:
(a) Birleşik Krallık dışındaki bir ülkede bir şahsa karşı ceza davası açılmış olması veya
orada yürütülen bir cezai soruşturma kapsamında bir şahsın tutuklanmış olması,
(b) davanın ya da soruşturmanın konusu olan, suç teşkil eden fiilin İngiltere ve
Galler’de veya (duruma göre) Kuzey İrlanda’da olması halinde, tutuklama gerektiren bir suç teşkil
etmesi ve
(c) İngiltere ve Galler’de veya (duruma göre) Kuzey İrlanda’da o şahsın yaşadığı ya da
kontrol ettiği yerde suça ilişkin kanıtların bulunduğundan şüphelenmek için makul nedenlerin
olması.
“Tutuklama gerektiren suç”, 1984 tarihli Polis ve Suç Kanıtları Yasasındaki (c. 60) veya
(duruma göre) 1989 tarihli Polis ve Suç Kanıtları Yasası (S.I. 1989/ 1341 (N.I.12)) aynı anlama sahip-
tir.
(4) Bu madde kapsamındaki bir müzekkere, bir polis memuruna aşağıdaki yetkileri verebilir:
(a) söz konusu mülke girme ve orada suça ilişkin herhangi bir kanıtı bulmak amacıyla
gereken makul ölçüde arama yapma,
(b) aramaya yetkili olduğu kanıtlara el koyma ve bunları muhafaza etme.
18- İskoçya’da müzekkereler
(1) Eğer savcı tarafından yapılan bir başvuru üzerine şerif,
(a) Birleşik Krallık dışındaki bir ülkenin kanunlarına göre bir suçun işlenmiş olduğuna
dair makul gerekçelerin olduğuna ve
(b) suç teşkil eden fiil İskoçya’da gerçekleşmiş olsa hapis cezası gerektiren bir suç teş-
kil edeceğine kanaat getirirse şerif, İskoçya’daki teamül hukukuna göre ceza gerektiren herhan-
gi bir suça ilişkin olarak 1995 tarihli Ceza Muhakemeleri Usulü (İskoçya) Kanununun (c. 46) 134.
maddesi kapsamında sahip olduğu, herhangi bir polis memuruna veya gümrük memuruna giriş,
arama ve el koyma yetkisi veren müzekkere çıkarma yetkisinin aynısına sahip olacaktır.
(2) Ancak, paragraf (1) uyarınca bir müzekkere başvurusu sadece
(a) madde 13 uyarınca verilen bir direktif gereğince ya da
(b) uluslararası bir ortak araştırma ekibinin talebi üzerine bu ekibinin soruşturmasının amaç-
ları doğrultusunda yapılan bir başvuruysa yapılabilir.