Basic HTML Version
648
Uluslararası Adli İşbirliği
(4) Kanıtlar içinde yer alan bir ifadeye ilişkin olarak 1988 tarihli Ceza Yargılaması Kanunu’nun
25. Maddesi (c. 33) veya 1988 tarihli (S.I. 1988/ 1847 (N.I. 17)) Ceza Yargılaması Yasasının 5. Madde-
since (Kanıtlar vb.) (Kuzey İrlanda) (başka şekilde kabul edilebilir kanıtların kapsam dışı bırakılma-
sı) verilen takdir yetkisinin kullanılmasında mahkeme aşağıdakileri göz önünde bulundurmalıdır:
(a) İfadeyi veren kişinin sorgulanması yoluyla ifadeye itiraz etmenin mümkün olup
olmadığı ve
(b) davanın başlatılmış olması halinde, kanıtların elde edilmesi sırasında dava tarafla-
rının hukuki olarak temsil edilmesine yerel kanunlarca izin verilip verilmediği.
(5) İskoçya’da taraflara haksızlık edilmediği sürece hukuki kanıt olarak tanıkların ifadesi ye-
min edilmeden alınabilir.
(6) Bu maddede ilgili yabancı makam, söz konusu hükümet tarafından söz konusu türdeki
talepleri almaya uygun makam olarak tanınan makam anlamına gelir.
10- Ülke içi dondurma kararları
(1) 4. paragrafta belirtilen bir şahısça yapılan bir başvuru üzerine Birleşik Krallık’taki bir adli
makamca:
(a) kanunlarda tanımlanan bir suça ilişkin davanın başlatıldığının veya böyle bir su-
çun soruşturulduğunun,
(b) katılımcı ülkede 3. paragrafın şartlarını karşılayan kanıtların varlığına inanmak için
makul nedenlerin olduğunun ve
(c) 7. Madde uyarınca kanıtların talepte bulunan makama gönderilmesi için talepte
bulunulduğunun veya bulunulacağının anlaşılması halinde adli makam, kanıtlara ilişkin olarak
yerel dondurma kararı çıkarabilir.
(2) Bir yerel dondurma kararı, katılımcı ülkede bulunan ve Birleşik Krallık’a nakli beklenen
kanıtların korunmasına yönelik bir karardır.
(3) Kanıtlara ilişkin şartlar şunlardır:
(a) Katılımcı ülkedeki başvuruda belirtilen yerde bulunması,
(b) dava ya da soruşturma için muhtemelen büyük bir öneme sahip olması (tek başı-
na ya da diğer kanıtlarla birlikte),
(c) ilgili suç için yapılacak bir duruşmada hukuki kanıt olarak muhtemelen kabul edi-
lebilir olması ve
(d) avukat-müvekkil gizliliğine tabi öğelerden oluşmaması veya bunları içermemesi.
(4) Başvuru,