Basic HTML Version
46
Uluslararası Adli İşbirliği
Yedinci Kısım
Geçerli Genel Yönetmelikler
Bölüm 73
Yardımın Sınırları (Kamu Düzeni)
Talepsiz adli yardım yapılması ve bilgi gönderme, Alman hukuk düzeninin temel ilkelerine ay-
kırı olmadığı takdirde gerçekleştirilebilir. KısımVIII, IX ve X çerçevesindeki talepler, bunların yerine
getirilmesinin Avrupa Birliği Antlaşması’nın 6. maddesinde belirtilen ilkelere aykırı olması halinde
kabul edilmez.
Bölüm 74
Federal Yetki
(1) Federal Adalet Bakanlığı, Dışişleri Bakanlığı ve bağlı kuruluşları adli yardımdan etkilene-
cek diğer federal bakanlıkların muvafakati ile adli yardıma ilişkin dış talepler ve hukuki yardım
için yabancı Devletlere yönelik talepler hakkında karar verir. Adli yardım yapmaktan sorumlu
bir makamın, başka bir federal bakanlığa bağlı olması durumunda bu bakanlık, Federal Adalet
Bakanlığı’nın yerini alır. Yukarıdaki 1. ve 2. Fıkra uyarınca sorumlu olan federal bakanlıklar, yetkile-
rinin kullanılmasını kendilerine bağlı federal makamlara devredebilirler. Federal Adalet Kurumu,
bu Kanun’un IX. Kısmı, Paragraf 2, alt paragraf 2 ve 3 kapsamındaki talepler hakkında karar verir.
(2) Federal hükümet, yabancı adli yardım talepleri konusunda karar verme ve yabancı dev-
letlerden adli yardım talep etme yetkisinin kullanılmasını bir anlaşmayla eyalet hükümetlerine
devredebilir. Eyalet hükümetleri, yetkilerini başkalarına devretme hakkına sahiptir.
(3) Federal Kriminal Dairesinin yabancı bir Devlet’in talebi üzerine bilgi gönderme, bir kişiyi
veya eşyayı “arananlar” listesine koyma ve bir kişinin kimliğinin tespitine ilişkin yetkileri, Federal
Kriminal Dairesi Kanunu bölüm 14(1) 1. fıkra No 2 ve 15(1) ila (3) hükümlerine tabidir.
Bölüm 74 a
Uluslararası Ceza Mahkemeleri, Devletler Arası ve Devletler Üstü Kuruluşlar
Ceza hukukuna ilişkin konularda uluslararası bir ceza mahkemesinin ve devletlerarası ve dev-
letler üstü diğer kuruluşların diğer biçimdeki adli yardımlara ilişkin talepleri hakkındaki kararlar
için özel mevzuatta ilgili konularda kapsamlı bir düzenleme öngörülmemişse bölüm 74 gerekli
değişiklikler yapılarak uygulanır.
Bölüm 75
Masraflar