Basic HTML Version
47
Kanunları ve Tercümeleri
Talepte bulunan Devlet’ten ülkeden adli yardım masraflarının istenmesinden vazgeçilebilir.
Bölüm 76
Mütekabiliyet Konusundaki Teminatlar
Alman adli yardım talepleriyle ilgili olarak yabancı bir Devlete, bu Kanun’a aykırı olmadığı sü-
rece bu ülkeden gelen taleplerin kabul edileceği teminatı verilebilir. Bölüm 74 (1) gerekli değişik-
likler yapılarak uygulanır.
Bölüm 77
Usule İlişkin Hükümlerin Uygulanması
(1) Bu Kanun özel usule ilişkin hükümleri içermediği sürece Mahkemeler Teşkilat Yasası ve
onun Giriş Yasası, Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu, Çocuk Mahkemeleri Kanunu, Vergi Kanunu
ve Kabahatler Kanunu hükümleri gerekli değişiklikler yapılarak uygulanır.
(2) Gelen talepler olması durumunda, muafiyet, tazminat ve bir parlamento binasında arama
ve el koymaya ilişkin koşullar ile ilgili olarak Alman ceza ve para cezası davaları için geçerli olan
hükümler tatbik edilir.
Bölüm 77 a
Elektronik Haberleşme ve Dosya
(1) Bu Kanun’a göre adli yardım yapılması için asılları ve tasdikli suretleri dâhil yazılı belgelerin
gönderilmesi gerekli ise, bölüm 77 b’ye göre tali mevzuatta bu şekilde öngörülmesi halinde elekt-
ronik belgelerin sunulması yeterlidir. Elektronik belgeler, İmza Yasasına göre yetkili bir elektronik
imza ile imzalanmalı ve bir makam veya bir mahkeme tarafından kullanılmaya uygun olmalıdır.
Aynı şart, Bu Kanun’a göre açık bir şekilde yazılı olması veya imzalanması gereken beyanlar, baş-
vurular veya gerekçeler için de geçerlidir.
(2) Yetkili elektronik imza yerine gönderilen elektronik belgenin gerçekliğini ve bütünlüğünü
temin eden başka güvenli bir usul de kullanılabilir.
(3) Bir elektronik belgenin, ilgili makam veya mahkemenin ilgili bölümü bunu kaydettiğinde
alınmış sayılır. Gönderilen elektronik belge kullanım için uygun değilse bu, geçerli teknik para-
metreler hakkındaki talimatlarla birlikte en kısa süre hakkında göndericiye bildirilmelidir. 4. alt-
bölüme göre bir elektronik dosyanın kullanımının onaylanmış olması dışında elektronik belgenin