Basic HTML Version
566
Uluslararası Adli İşbirliği
uygunluğu önem arz ettiği taleplerde veya Vergi İdaresinin elindeki verilerle ilgili talepler ya da
görevlerini ifa ederken bu hizmeti yapan personelin öğrendiği talepler, ancak Adalet Bakanının
yetkisiyle yerine getirilir. Bu yetki, yalnızca bir sözleşmeye dayanan talepler için ve ancak Maliye
Bakanı ile istişare edildikten sonra verilir.
Madde 552n
1. Savcı, uygunluğa tabi olan ve bir sözleşmeye dayanan ve yabancı bir adli makamdan gelen
talebi, aşağıdaki hallerde yetkili hakime iletir:
a. Gönüllü olarak mahkeme huzuruna çıkmaya ve istenen beyanda bulunmaya hazır
olmayan şahısların sorgulanmasını içeriyorsa;
b. Tanığın veya bilirkişinin yabancı adli makamı tarafından veya denetiminde video
konferans ile incelenmesinde işbirliğini içeriyorsa;
c. Yeminli beyana yönelik açıkça bir talep olması veya talebin mahkeme önünde yapıl-
ması halinde;
d. İstenilen sonuca ulaşma amacıyla delil parçalarını elde etmek için gerekli olması ha-
linde.
2. Bir önceki fıkrada belirtilen durumlar dışında, savcı yabancı adli makamdan gelen talebi
yetkili hakime iletebilir.
3. Talep, yetkili tahkikat hakiminden beklenen faaliyetleri belirten bir yazılı talep ile ibraz edilir.
4. Bir önceki fıkrada belirtilen talep, her zaman geri çekilebilir.
Madde 552o
1. Madde 552n, 3. Fıkrada belirtilen istek, uygunluğa tabi olan ve bir sözleşmeye dayanan bir
talebin yerine getirilmesi amacıyla yapıldığı sürece, aşağıdakilerle ilgili ön adli soruşturma başla-
tılması isteğiyle aynı yasal sonuçları doğurur:
a. Yetkili tahkikat hakiminin, kendisi tarafından incelenecek şüpheli, tanık ve bilirkişiler-
le ilgili yetkileri ile iadeyi veya delil parçalarının transferinin emredilmesi ile soruşturmanın yara-
rına tedbirlerin alınması, DNA testinin yaptırılması ve bu amaçla hücre materyalinin alınmasının
emredilmesi, arama yapma ve delil parçalarına el koyma ile ilgili yetkileri;
b. Savcının yetkileri;
c. Yetkili tahkikat hakimi tarafından sorgulanacak şahısların hak ve görevleri;
d. Bir avukatın desteği;
e. Mahkemedeki kayıt memurunun faaliyetleri.
2. 1. Fıkradan uzaklaşılması durumunda, Madde 552n, 3. Fıkrada belirtildiği şekilde, uygunluğa
tabi olan ve bir sözleşmeye dayanan ve yabancı bir adli makamdan gelen talebin yerine getirilme
amacıyla, bir tanığın veya bilirkişinin hakim tarafından veya onun denetiminde video konferans
aracılığıyla incelenmesinde işbirliği amacıyla yapılan bir istek; Madde 190, 1. ve 4. fıkralar ve 191,1