Basic HTML Version
565
Kanunları ve Tercümeleri
bölgelerindeki savcılıklardan destek alır. Talebin hızlı ve etkili şekilde ele alınması için söz konusu
talep, başka bölgedeki meslektaşlara gönderilebilir.
Madde 552k
1. Talebin bir sözleşmeye dayandığı ölçüde, sözleşmenin hükümleri mümkün olduğunca gö-
zetilir.
2. İlgili talebin bir sözleşmeye dayanmaması ancak makul olması halinde ve geçerli sözleş-
menin talebe uyulmasını gerektirmediği durumlarda, söz konusu süreç, mevzuatla veya Adalet
Bakanı’nın talimatlarıyla çatışmadığı sürece, talep yerine getirilir.
Madde 552l
1. Talep, aşağıdaki hallerde yerine getirilmez:
a. Talebin, şüphelinin kovuşturulması, cezalandırılması veya dini, felsefi veya siyasi
inançları, milliyeti, ırkı veya ait olduğu nüfus grubuna istinaden şüpheliyi başka şekilde etkileme
amacıyla başlatılan bir soruşturma için yapıldığı şüphesinin varlığında;
b. Talebe uyulmasının, Ceza Muhakemesi Kanunu Madde 68 ve aynı kanunun Madde
255, 1. Fıkrası temelindeki ilke ile bağdaşmayan bir kovuşturma veya yargılamayla işbirliğini içer-
diği sürece;
c. Talebin, şüphelinin Hollanda’da kovuşturulduğu fiillerin soruşturulması amacıyla ya-
pıldığı sürece.
2. Bir önceki maddenin a fıkrasında belirtildiği gibi bir şüphe için gerekçe olması halinde talep
Adalet Bakanı’na sunulur.
Madde 552m
1. Siyasi nitelikteki suç fiillerinin veya bununla ilgili olayların soruşturulmasına yönelik talepler
ancak Adalet Bakanının yetkilendirmesiyle bağlantılı olarak yerine getirilir. Bu yetkilendirme an-
cak bir sözleşmeye dayanan talepler için Dış İşleri Bakanı ile istişarede bulunarak verilebilir. Talebe
ilişkin karar, talep eden devletin makamlarına diplomatik kanallar aracılığıyla bildirilir.
2. 1. Fıkra; Terörizmin Bastırılmasına dair Avrupa Sözleşmesine (Antlaşma Serileri, 1977, 53)
taraf olan devlet makamlarından gelen taleplerde veya bu Avrupa Sözleşmesi Madde 1 veya
Madde 2’de geçen suç fiillerinin biriyle veya Terörizmin Önlenmesine dair Avrupa Sözleşmesiy-
le (Antlaşma Serileri 2006, 34) ilgili bu sözleşmenin Avrupa Toplulukları üye devletleri arasında
uygulanmasına yönelik Anlaşmaya (Antlaşma Serileri, 1980, 14) taraf olan devlet makamlarından
veya 16 Ekim 2001 tarihinde Lüksemburg’da yapılan Avrupa Birliği Üye Devletleri arasında Cezai
Meselelerde Karşılıklı Yardım Sözleşmesi (Anlaşma Serileri, 2001, 187) Protokolüne taraf olan dev-
let makamlarından gelen taleplerde uygulanmaz.
3. Harçlar, vergiler, gümrük, tüketim vergisi veya ilgili konularda, Devletin Vergi İdaresi’ne