Basic HTML Version
442
Uluslararası Adli İşbirliği
Bölüm II: Fransa ile diğer Avrupa Birliği üyesi ülkelere özel hükümler
Bölüm6: Avrupa Birliği Konseyinin 18 Aralık 2006 tarihli bilgilerin basit yoldan
değiştirilmesi ile ilgili çerçeve kararının uygulanması.
Paragraf 2: Fransız servisleri tarafından talep edilen bilgilerin talebinde uygulanması
gereken hükümler.
15 Ekim 2012 tarihinden itibaren geçerli olan versiyonu.
Madde 695-9-33
Şayet üye bir devlette madde 695-9-31 de öngörülmüş olan ve bir suçun önlenmesine dair
veya deliller elde etmeye yönelik araştırmalarda kullanılabilecek veya aynı maddede sözü edilen
faillerin, servislerin ve birimlerin belirlenmesini sağlayacak bilgilerin varlığı hakkında kanaat oluş-
turacak nedenler olması halinde ; söz konusu bilgileri ilgili ülke adli makamlarınca talep edebilir
İletme taleplerinde talep edilen bilgilerin bu servislerde mevcut olduklarını ortaya koyan ne-
denleri içermelidir. Bilgilerin neden talep edilmiş olduklarını ortaya koymalıdır ve söz konusu bu
bilgiler belirli bir şahıs ile ilgili olması durumunda, bu şahıs ile talep neticeleri hakkındaki bağlantı
belirtilir.
Madde 695-9-34
Verilmiş olan bilgiler ancak bilgi veren üye devletin oluru ile delil olarak kullanılabilirler.
Madde 695-9-35
Elde edilmiş olan bilgiler kendisine iletilmiş olan nedenlerden başka bir hususta kullanılamaz-
lar, buna ancak bilgileri iletmiş olan üye ülkenin olur vermesi durumunda kullanılabilirler.
Bununla birlikte, onay olmaması halinde bile, kamu düzenine karşı ağır bir tehdit olması ve
aciliyet karşısında bunu önlemek amacıyla kullanabilir.
Ayrıca, birinci bentte belirtilmiş olan hususlar yetkili adli makamlarının madde 12 ve 13 de yer
alan yetkilerini kullanmalarına bir engel teşkil etmemektedir. Aynı şekilde, yasalar tarafından be-
lirlenmiş olan ve iletilmiş olan bilgilerin kontrolünü ve muhafaza şekillerini belirleyen makamların
görevlerini ifa etmelerine de engel teşkil etmez.
Madde 695-9-36
Bilgileri iletmiş olan Üye devletin talebi üzerine, bunları almış olan servis veya birim, gönderen
devlet yetkili servislerini bu bilgilerin kullanımı hakkında bilgilendirir.
Başlık X : Uluslararası Adli Yardımlaşma Talebi
Bölüm II : Fransa ile diğer Avrupa Birliği üyesi ülkelere özel hükümler