Basic HTML Version
428
Uluslararası Adli İşbirliği
gereğinin yerine getirilmesi kamu düzenini veya devletin temel menfaatlerine zarar vermesi söz
konusu ise; bu talep ile ilgili bilgilendirilen Cumhuriyet savcısı veya 694-1. Maddesinin üçüncü
bendinin hükümlerine göre bilgilendirilmiş olan savcı, karar verecek olan Cumhuriyet Başsavcısı-
na iletilir. Şayet gerek görülürse, talep Adalet Bakanına bildirilir yada talebi soruşturma hakimine
gereği için iletir.
Şayet bilgilendirilirse, Adalet Bakanı, talepte bulunan makamlara bu talebi iletir, aksi takdirde,
konu ile tamamen veya kısmen yapılan işlemler ile ilgili bilgi iletir. Bu bilgiler ilgili adli makama
iletilir ve bunun yerine getirilememesine neden engeller bildirilir yada talebe dair tanzim edilmiş
olan belgeler iletilir.
Madde 694-5
706-71 sayılı madde hükümleri, yabancı devlet adli makamlarının iletmiş oldukları veya Fran-
sız adli makamlarının talebi sonrasında tanzim edilmiş olan belgelerin tanzimi esnasında, cumhu-
riyet toprakları üzerinde veya yabancı devlet toprakları üzerinde yerine getirilecek olan eşzamanlı
talepler için uygulanır.
Sorgulamalar, ifade almalar veya yüzleştirmelerle ilgili Fransız adli makamlarının talepleri ya-
bancı bir devlette gerçekleştirilmesi halinde; mevcut yasa hükümlerine göre yerine getirilirler,
buna tek istisna uluslar arası bir sözleşmenin engel olmasıdır.
Hakkında soruşturma açılmış olan kişiler ile ilgili sorgulamalar veya yüzleştirmeler ancak kişi-
nin razı olması halinde yerine getirilebilir.
Ceza yasasının 434-13 ve 434-15-1. Maddeleri, talepte bulunan devlet adli makamlarının mev-
cut madde hükümleri doğrultusunda Cumhuriyet toprakları üzerinde ifadesi alınacak olan şahit-
ler için uygulanır.
Madde 694-6
Madde 706-80 de yer alan gözetim, yabancı bir devlette gerçekleştirilmesi gerektiğinde, buna
uluslar arası sözleşmelerin uygun gördükleri şartlar altında, soruşturmadan sorumlu cumhuriyet
savcısı tarafından uygulanır.
Gözetim işlemleri veya buna dair raporlara dair tutanaklar, aynı zamanda da yabancı bir devlet
toprakları üzerinde bunun gerçekleştirilmesine dair izin verilmesi dava dosyasına konulmuştur.
Madde 694-7
Gereğini yerine getirmek üzere uluslar arası bir adli yardım talebi hakkında bilgilendirilmiş
olan Adalet Bakanının önceden olur vermesi durumunda, yabancı devlet polis görevlileri Cum-
huriyet toprakları üzerine, Fransız adli polis yetkililerinin gözetiminde, madde 706-81 den 706-87.
arasındaki maddelerde sayılan gizli operasyonlara dair işlemleri gerçekleştirirler. Adalet Bakan-
lığının oluru, şartlarla da verilebilirler. İşlemlerle ilgili, daha sonra Paris Asliye Hukuk Mahkemesi
Cumhuriyet savcısı veya aynı mahkeme soruşturma hakimi oluruna 706-81. madde hükümleri