Basic HTML Version
429
Kanunları ve Tercümeleri
doğrultusunda sunulur.
Adalet Bakanlığı, olurunu ancak görevlendirilecek olan yabancı devlet memurların kendi ül-
kelerinde özel bir serviste görevli olmaları ve polislik görevlerini Madde 706-81 uyarınca görevli
memurlarımızın görevlerini ifa ettikleri şekilde yerine getirmeleri halinde onay verilir.
Madde 694-8
Yabancı devlet adli makamlarının onayı ile yukarıda 694-7. Maddesinin ikinci bendinde yer
alan polis memurları, 706-81 ile 706-87 arasındaki maddelerde yer alan şartlar içerisinde, Fransız
adli polisleri yönetiminde, ulusal yargı usulleri çerçevesinde Cumhuriyet topraklarında gizli ope-
rasyonlar gerçekleştirebilir.
Madde 694-9
Uluslar arası sözleşme hükümlerine göre öngörülmüş olan hükümlere göre, cumhuriyet sav-
cısı ve soruşturma hakimi tarafından taleplerde bulunan devlet yetkili adli makamlarına devam
eden cezai bir soruşturmaya dair bilgi ilettiği zaman, kendisinin öngöreceği şartlar altında bu bil-
gilerin kullanılabileceğini bildirir.
Madde 694-10
Başka şekilde uluslar arası sözleşmelerde yer almadığı durumlarda, yabancı adli yetkili ma-
kamları tarafından iletilen, sonrasında müsadere etmek üzere El koyma talepleri ki bu talepler
menkul ve gayrimenkul, niteliği ne olursa olsun, suçtan direkt veya dolaylı olarak gelir olarak belir-
lenmiş olan her türlümal ve değer, suçtan elde edilen kaynaklara yönelik el koyma taleplerine dair
uluslar arası adli yardımlaşmalarda taleplerinde 694-11 ile 694-13 arasındaki madde hükümleri
uygulanabilir.
Madde 694-11
694-4. Maddesinin uygulanmasına engel olmadan, madde 694-10 yarınca yapılmış olan talep-
ler şayet madde 713-37 de belirtilmiş olan hususlardan birisini içeriyor olması veya olacak olması
halinde talep reddedilir.
Madde 694-12
Uluslar arası bir sözleşmenin hükümleri doğrultusunda, yabancı bir ülke adli makamları ta-
rafından iletilmiş olan cumhuriyetimiz toprakları üzerinde tedbir taleplerinin yerine getirilmesi,
Cumhuriyet savcısının yürüttüğü soruşturmaya göre, soruşturma hakiminin tarafından önceki