Basic HTML Version
382
Uluslararası Adli İşbirliği
sin olarak mahkûm edilir ve ceza tamamen infaz edilir veya infaz edilmeyip affedilirse, bu durum-
da yurt içindeki dava iptal edilir.
(5) Şayet sanık yurtiçinde bulunuyorsa, ceza takibatının devralınması talebinden önce sorgu-
lanır.
Gözetimin Temini
75. (1) Bir başka ülkeden, Ceza Kanununun 43, 43a, 45, 46 veya 47. maddeleri ve 1988 tarihli
Gençlik Mahkemeleri Yasasının 13. maddesine göre yurt içindeki bir mahkemenin kararına isti-
naden kendisi için bir deneme süresi tespit edilen bir kişinin gözetlenmesini talep etmek için bir
sebep mevcut ise, bu durumda ilk derecede bu kararı veren mahkemenin başkanı (tek hâkim)
gözetlemenin temini için gerekli evrakı Federal Adalet Bakanına gönderir. Gözetleme talebinden
önce savcılığın görüşü alınır ve yurtiçinde bulunduğu takdirde hükümlünün ifadesi alınır.
İnfazın Temini
76. (1) Bir başka ülkeden, bir ceza veya önleyici tedbire hükmeden veya bir ceza veya önle-
yici tedbiri iptal eden veya kazancın azaltılmasını hükme bağlayan kesinleşmiş bir kararın infazı-
nın devralınmasını talep etmek için sebep mevcut ise, bu durumda ilk derecede bu kararı veren
mahkemenin başkanı (tek hâkim) infazın devralınması için gerekli evrakı Federal Adalet Bakanına
gönderir. 2. madde, 3. maddenin 1. fıkrası veya 3. fıkranın 2. ve 3. bentlerinde sayılan sebeplerden
dolayı infazın devralınmasının reddedileceğinin düşünülmesi halinde Federal Adalet Bakanı ta-
lepte bulunmaktan sarfınazar edebilir.
(2) Bir hapis cezasının veya önleyici tedbirin infazının devralınmasına ilişkin bir talep,
1.Hükümlünün talepte bulunulan ülkede bulunması ve iadesinin temin edilememesi
veya başka bir sebepten dolayı iadenin temininden sarfınazar edilmesi veya
2.İnfaz veya infaza devam suretiyle infaz amaçlarına talepte bulunulan ülkede daha iyi
ulaşılabilmesi halinde, caizdir.
(3) Bir hapis cezasının veya önleyici tedbirin infazının devralınması,
1.Hükümlünün Avusturya vatandaşı olması, meğerki meskeni veya ikametgâhı talepte
bulunulan ülkede olsun ve kendisi orada bulunsun,
2.Ceza veya önleyici tedbirin İnsan Haklarını ve Temel Hürriyetleri Koruma Sözleşmesi-
nin 3. maddesinde belirtilen şartlara uygun olmayan bir şekilde infaz edileceğinin düşünülmesi,
3.Hükümlünün talepte bulunulan ülkeye transferi halinde orada bir kovuşturmaya
veya 19. maddenin 3. Bendinde belirtilen türde zararlara uğrayacağının düşünülmesi veya