Basic HTML Version
381
Kanunları ve Tercümeleri
veya hukuka uygun olarak geri getirilmesi halinde kovuşturma, cezalandırma veya şahsi hürriyeti
sınırlama caizdir.
Tutuklu Kişilerin Delil Amacıyla Transferi
73. (1) Yurtdışında tutuklu bulunan bir kişi önemli tahkikat tedbirlerinin icrası veya delillerin
tespiti, özellikle ifadesinin alınması veya yüzleştirilmesi amacıyla Avusturya’ya nakledilebilir. 59.
maddenin 2. ve 3. fıkra hükümleri aynen uygulanır.
(2) Yurtiçinde tutuk veya ceza evinde bulunan bir kişi alınacak önemli bir tahkikat tedbiri veya
delil tespiti, özellikle ifadesinin alınması veya yüzleştirme amacıyla yurt dışına nakledilirse, bu du-
rumda 54. madde aynen uygulanır. Ancak nakli yapılacak kişinin onayına (§ 54 Fıkra 1 Bent 1)
ihtiyaç yoktur.
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Yurtdışında ceza takibatının, gözlemin ve yurt içinde verilen ceza mahkumiyetlerinin devra-
lınmasının temini
Ceza Takibatının Devralınmasının Temini
74. (1) Federal Adalet Bakanı, bir başka ülkeden bir kişi hakkında Avusturya yargısına tabi bir
suç sebebiyle, bu ülkenin yargısı uygun görünürse ve
1.Yurtdışında bulunan bir kişinin iadesi temin edilemiyorsa veya başka bir sebepten
dolayı iadenin temininden sarfınazar edilirse veya
2.Yurtiçinde bulunan bir kişinin doğruyu bulmak için veya ceza takdiri veya infaz se-
beplerinden dolayı başka ülkede yargılanması amaca uygun ise ve bu kişi başka bir suç sebebiyle
iade edilirse veya başka ülkedeki ceza davasının bu kişinin huzurunda yapılacağı düşünülürse, bir
ceza davası açılmasını talep edebilir.
(2) Ceza takibatının devralınmasının temin edilmesi halinde savcılık, gerekli evrakı ekleyerek
Federal Adalet Bakanına bilgi verir.
(3) Kişinin 19. maddede belirtilen sebeplerden biri dolayısıyla bir zarara uğrayacağının düşü-
nülmesi veya suçun talepte bulunulan ülkede ölüm cezası ile cezalandırılması halinde, 1. fıkraya
göre bir talep caiz değildir.
(4) Ceza takibatının talepte bulunulan ülke tarafından devralındığı bilgisinin ulaşmasından
sonra yurtiçinde görülen ceza davası geçici olarak kapatılır. Fail yabancı mahkeme tarafından ke-