Basic HTML Version
380
Uluslararası Adli İşbirliği
labilir.
(3) Bir araya gelen birden fazla suç sebebiyle mahkûm edilen bir kişinin iadesi sadece cezanın
bu suçlardan birine tekabül eden kısmının infazı için onaylanmışsa, bu durumda yalnızca bu kı-
sım infaz edilebilir. İnfaz edilecek cezanın oranı ilk derecede hüküm veren mahkeme tarafından
kararla tespit edilir.
(4) 3. fıkrada zikredilen mahkeme, savcılığın talebi üzerine bir iade talebine temel teşkil eden
münferit suçlara cezanın hangi kısmının tekabül ettiğini bir kararla tespit eder.
(5) (Mülga)
(6) 1 ila 4. fıkra hükümleri transit geçişe de aynen uygulanır.
İKİNCİ BÖLÜM
Adli Yardımın Temini
Şartlar ve Usuller
71. (1) Adli yardım talepleri öngörülen yolla sorumluluk alanında adli yardım işleminin yapı-
lacağı yabancı mahkemeye, yabancı savcılığa veya ceza ve tedbirlerin infazı ile görevli makama
gönderilir. Talep davaya temel teşkil eden konuyu ve talebin usulüne uygun şekilde yerine getiril-
mesi için gerekli bilgileri ihtiva etmek zorundadır.
(2) Doğrudan adli yardımlaşma öngörülmemişse, bu durumda Federal Adalet Bakanı 2. ve 3.
maddenin 1. fıkrasında belirtilen sebeplerden biri dolayısıyla bir adli yardım talebinin sevkinden
sarfınazar edebilir.
Kişilerin Yurtdışından Davet Edilmesi
72. (1) İfadesi alınacak bir kişinin mahkemeye bizzat gelmesi gerekli görülürse, bu durumda
yabancı yetkili mahkeme öngörülen yolla davetiye tebliği talebinde bulunur. Bu davetiyede gel-
meme halinde uygulanacak cebri yaptırımlardan bahsedilmemelidir.
(2) Davet edilen kişi yurtiçinde ülkeye gelmesinden önce işlenen bir suç sebebiyle kovuşturu-
lamaz, cezalandırılamaz veya şahsi hürriyeti sınırlanamaz. Fakat
1.Bir kişinin sanık olarak çağrılmasının konusunu teşkil eden bir suç sebebiyle,
2.Çağrılan kişi sorgusunun sona ermesinden sonra terk edebilecek durumda olmasına
rağmen Avusturya Cumhuriyeti topraklarında on beş günden fazla kalması veya
3.Avusturya Cumhuriyeti topraklarını terk ettikten sonra kendi isteğiyle geri dönmesi