Basic HTML Version
26
Uluslararası Adli İşbirliği
Bölüm 42
Federal Mahkeme’nin Hukuki Konular Hakkındaki Ön Kararları
(1) Eyalet Yüksek Mahkemesi, önemli bir hukuki meseleyi açıklığa kavuşturmak için Federal
Mahkemenin bir karar vermesini gerekli görürse veya iade ile ilgili hukuki bir mesele hakkında
Federal Mahkemenin bir kararından veya başka bir Eyalet Yüksek Mahkemesinin bu kanunun yü-
rürlüğe girmesinden sonra verdiği bir kararından farklı hareket etmek isterse bu hukuki mesele
hakkında Federal Mahkeme’nin gerekçeli bir karar vermesi için talepte bulunur.
(2) Federal Başsavcının veya Eyalet Yüksek Mahkemesi savcılığının hukuki bir meseleyi açıklığa
kavuşturmak için talep etmesi halinde de Federal Mahkeme’nin karar vermesi istenir.
(3) Federal Mahkeme, iadesi istenen kişiye açıklama yapması için imkan tanır. Karar, sözlü du-
ruşma yapılmadan verilir.
Üçüncü Kısım
Transit Geçiş
Bölüm 43
Transit Geçişin Kabul Edilebilirliği
(1) Yabancı bir Devlet’te cezayı gerektiren bir suç sebebiyle hakkında adli kovuşturma yapıl-
makta olan veya o ülkede hakkında mahkumiyet kararı verilmiş olan bir yabancı, bu Devlet’in
yetkili bir makamının talebi üzerine adli kovuşturma veya bu suç nedeniyle kendisine verilen bir
cezanın veya başka bir yaptırımın infaz edilmesi amacıyla Almanya topraklarından transit geçiş
yapabilir.
(2) Yabancı bir Devlet’te cezayı gerektiren bir suç sebebiyle hakkında mahkumiyet kararı veril-
miş olan bir yabancı, infazı devralmış olan başka bir yabancı Devlet’in yetkili bir makamının talebi
üzerine bu suç nedeniyle kendisine verilen bir cezanın veya başka bir yaptırımın infaz edilmesi
amacıyla Almanya topraklarından transit geçiş yapabilir.
(3) Transit geçiş talebi sadece aşağıdaki durumlarda kabul edilir:
1.
talebe temel teşkil eden suçun Alman hukukuna göre hapis cezasını gerektirmesi
veya gerekli değişiklikler yapılarak hapis cezasını gerektirmesi ve
2.
talebe temel teşkil eden fiilin
a)
(1). altbölümde belirtilen hallerde bölüm 10(1), 1. fıkrasi veya
b)
(2). altbölümde belirtilen hallerde bölüm 10(3),. no 1 ila 3. ile belirtilen
evrakın sunulması.