Basic HTML Version
25
Kanunları ve Tercümeleri
(3) Acil bir durumda savcılık veya görevlileri (Mahkemeler Teşkilatı Yasası; bölüm 152) arama
ve el koyma için emir verebilir.
Bölüm 40
Avukat Yardımı
(1) İadesi istenen kişi, davanın her aşamasında bir avukatın yardımından yararlanabilir.
(2) Kendisine henüz özel bir avukat tayin etmemiş olan sanığa:
1. davanın maddi ve hukuki karmaşıklığı sebebiyle yardımın gerekli görülmesi halinde
ve özellikle altbölüm 80 ve 81 no. 4 şartlarının yerine getirilmiş olduğu konusunda şüphe olması
halinde Kısım VIII 2. paragraf uyarınca yürütülen davalarda,
2. iadesi istenen kişinin haklarını, kendi başına yeterince koruyamayacağının aşikâr ol-
ması veya
3. iadesi istenen kişinin 18 yaşın altında olması halinde bir avukat tayin edilir.
(3) Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun I. Kitabının 11. Kısmındaki hükümler, altbölüm 140,
141(1) ila (3) ve bölüm 142(2) hariç olmak üzere, gerekli değişiklikler yapılarak uygulanır.
Bölüm 41
Basitleştirilmiş İade
(1) Yabancı bir Devlet’in yetkili bir makamının iade veya iade amacıyla tutuklama talebinde
bulunmasından sonra hakkında bir iade tutuklama emri düzenlenmiş olan bir kişinin iade edilme-
si, iadesi istenen kişinin hakları konusunda bilgilendirilmesinden sonra basitleştirilmiş iadeye razı
olması ve rızasının mahkeme kayıtlarına geçirilmiş olması koşulu ile resmi iade işlemleri olmadan
kabul edilebilir.
(2) Yukarıdaki 1. altbölümde belirtilen hallerde iadesi istenen kişinin, hakları konusunda bilgi-
lendirildikten sonra razı olması ve rızasının mahkeme kayıtlarına geçirilmesi durumunda bölüm
11 şartlarına uyulması gerekli değildir.
(3) Rıza, geri alınamaz.
(4) Eyalet Yüksek Mahkemesi Savcılığının başvurusu üzerine Bölge Mahkemesi hakimi, iadesi
istenen kişiye basitleştirilmiş iade olasılığı ve bunun hukuki sonuçları (yukarıda (1) ila (3) arasın-
daki altbölümler) hakkında bilgi verir ve beyanını kayda geçirir. İadesi istenen kişinin bulunduğu
yerdeki Bölge Mahkemesi hakimi, bu konuda yetkilidir.