Basic HTML Version
365
Kanunları ve Tercümeleri
(4) İlgili kişi basit iadeyi kabul ettiğini açıklarsa, bu durumda mahkeme evrakı doğrudan Fede-
ral Adalet Bakanlığına sunmak zorundadır.
İade Talebinin Mahkeme Tarafından İncelenmesi
33. (1) İadenin uygunluğu iade talebi ve ekli evrak üzerinden incelenir.
(2) İade evrakına göre ilgili kişinin kendisine isnat edilen suç sebebiyle yeterince şüpheli olup
olmadığı sadece, bu konuda ciddi şüpheler mevcut ise, özellikle şüpheyi hemen ortadan kaldıra-
bilecek delillerin mevcut olması veya bunların sunulması halinde incelenebilir.
(3) İadenin geçerliliği/uygunluğu hukuki bakımdan devletlerarası anlaşmalardan kaynaklanan
bütün şartlar ve ilgili kişinin iadesine engel olan bütün hususlar dâhil olmak üzere, bilhassa iltica
hakkı alanında, kanun ve federal anayasaya ilgili kişiye ait olan sübjektif haklar açısından incelen-
mek zorundadır.
İadenin Onaylanması ve Reddi
34. (1) İade talebi konusunda devletlerarası anlaşmalara ve devletlerarası hukuki ilişki ilkele-
rine göre Federal Adalet Bakanı karar verir. Bakan ayrıca Avusturya Cumhuriyetinin menfaatlerini
ve devletlerarası yükümlülüklerini göz önünde bulundurur. Kesin olarak caiz olmadığına karar ve-
rilmişse iadeyi reddeder.
(2) Birçok ülkeye nispetle iade uygun ise, bu durumda Federal Adalet Bakanı hangi iade talebi-
nin önceliğe sahip olduğuna da karar verir.
(3) 32. maddede belirtilen şartlar mevcut ise, bu durumda Federal Adalet Bakanı iade edilecek
kişinin teslimine karar verir. Fakat II. Ana Bölümün Birinci Bölümünde belirtilen sebeplerden biri
dolayısıyla iadenin geçerliliği konusunda tereddütler mevcut ise, bu durumda 31. ve 33. madde-
lere ve 34. maddenin 1, 2 ve 4. fıkralarına göre yargılama yapılır.
(4) Federal Adalet Bakanı iadenin onaylandığını veya reddedildiğini talepte bulunan ülkeye
ve mahkemeye, 31. maddenin 6. fıkrasına göre itiraz halinde, Eyalet Yüksek Mahkemesine bildirir.
37. maddeye göre erteleme için bir sebep mevcut ise, bu durumda da aynı şekilde aynı şekilde
hareket eder. Durum ilgili kişi ve müdafiine mahkeme tarafından bildirilir.
Evrak
35. (1) İade evrakı kesinlikle yargı tarafından verilen bir yakalama kararının, aynı etkiye sahip