Basic HTML Version
24
Uluslararası Adli İşbirliği
infaz edilecek bir cezadan veya başka bir yaptırımdan tamamen veya kısmen mahsup edilmesi
durumunda; veya
2.
iadesi istenen kişinin nakledilmesinden sonraki davranışları açısından bu mahsup
haklı görülmüyorsa,
mahsubun yapılmamasına veya kısmen yapılmasına karar verebilir.
Bölüm 38
İade İşleminde Eşyaların Teslimi
(1) Bir iade ile bağlantılı olarak aşağıdaki eşyalar, talepte bulunan Devlete ayrı bir talep olma-
dan teslim edilebilir:
1. yabancı ülkelerdeki davalarda delil olarak kullanılabilecek eşyalar veya
2. iadesi istenen kişinin veya suça katılan bir tarafın, iade talebinin onaylanmasına se-
bep olan suç sayesinde veya bu tür eşyalar karşılığında elde etmiş olduğu eşyalar.
(2) Üçüncü tarafların haklarının ihlal edilmesi halinde eşyaların teslimine izin verilmez veya
teslim edilen eşyaların, talebi üzerine derhal iade edilmesi koşulu ile izin verilir.
(3) Yukarıdaki altbölüm (1) ve (2)’de belirtilen şartlarda eşyalar, kişinin iadesinin maddi neden-
lerle gerçekleştirilemeyecek olması halinde bile teslim edilebilir.
(4) Eyalet Yüksek Mahkemesi, iadesi istenen kişinin eşyaların teslim edilebilirliğinin kabulü ko-
nusunda itirazı üzerine, Eyalet Yüksek Mahkemesi Savcılığının talebi üzerine veya eşyaların teslimi
sonucunda haklarının ihlal edileceğini ileri süren bir kişinin talebi üzerine karar verir. Eyalet Yüksek
Mahkemesi’nin eşyaların teslim edilmesine izin vermesi durumunda Eyalet Yüksek Mahkemesi’nin
kararı için başvurmuş olan kişinin Devlet’in yaptığı masrafların ödenmesi emrini verebilir. Eyalet
Yüksek Mahkemesi’nin bunun kabul edilemez olduğunu beyan etmesi durumunda eşyaların tes-
limi talebi kabul edilmeyebilir.
Bölüm 39
Arama ve El Koyma
(1) Bir yabancı Devlete teslim edilebilecek eşyalara, iade talebinin alınmasından önce bile el
konulabilir veya başka şekilde muhafaza altına alınabilir. Bu amaçla bir arama da yapılabilir.
(2) İade davasıyla henüz ilgilenen bir Eyalet Yüksek Mahkemesi yoksa bu durumda bu işlemle-
rin kendi yetki alanında yapılacağı Bölge Mahkemesi, arama ve el koyma için emir verme yetkisine
sahiptir.