Basic HTML Version
230
Uluslararası Adli İşbirliği
olarak gerçekleşir.
(3) Belgenin tercüme edilip edilmemesine, gerekli belgeleri talepte bulunulan ülkenin yetkili
makamına gönderen ve aynı zamanda gönderilen talepleri onaylanan Adalet Bakanlığı karar verir.
178. Madde
Talebin geri çekilmesi
(1) Yetkili Alman makamı, icra için koşullar ortan kalkmış -özellikle bir ödemenin alınmasında-
veya icra yetkisi tekrar yetkili Alman makamını olacaksa, konuyla ilgili olarak Adalet Bakanlığını
bilgilendirir.
(2) Bundan sonra Adalet Bakanlığı, zaman kayıp etmeden, üye ülkeye yapılan talebi geri çeker
ve geri çekme işleminin başarıyla sonuçlandığını yetkili Alman makama bildirir.
179. Madde
İcranın reddi
Adalet Bakanlığı, talepte bulunulan üye ülkenin icrayı red etmesi hakkında, yetkili Alman ma-
kamı bilgilendirir ve ilgili makama icranın IRG’nin 87p maddesinin 2’nci paragrafına göre redde-
dildiğini açıkla belirtir.
180. Madde
İcranın sonucu
Adalet Bakanlığı, yetkili Alman makamı, zaman kayıp etmeden, talepte bulunulan ülkedeki
icranın genel sonucu hakkında bilgilendirir.
3.Kısım
Ahzukabz ve hak kaybı
Alt bölüm 1
Gelen Talepler
181. Madde
Uygulama alanı; uygulanacak direktifler
Bu alt başlık, IRG’nin 88 ila 89’ncu maddesine göre başka bir Avrupa Birliği üyesi ülkeden gelen
talepler için geçerlidir.