Basic HTML Version
229
Kanunları ve Tercümeleri
(2) İcra makamı, kendisine ulaşan parayı, 1’nci paragrafın 2’nci fıkrasına göre, kendisine bildiri-
len banka hesabına havale edilmesini sağlar.
174. Madde
Temyiz; Temyizin onaylanması (§§ 87j, 87k IRG)
Eyalet Yüksek Mahkemesi, Bölge Mahkemesi tarafından gönderilen dosyaları Eyalet Yüksek
Mahkemesine sunar ve temyizin onaylanmasına ilişkin talep ve gerekçesi hakkında görüşünü bil-
dirir.
175. Madde
Federal Temyiz Mahkemesine yapılacak itiraz
Eyalet Yüksek Mahkemesi Savcılığı veya Federal Başsavcılık, Federal Mahkemenin kararını uy-
gun bulursa, 49’ncu maddenin 2 ve 3’ncü paragrafı geçerlidir.
176. Madde
Federal merkezi kayıt müdürlüğüne yapılacak bildirim (§ 87m Paragraf 2 IRG)
Federal merkezi kayıt müdürlüğüne yapılacak bildirimler, Adalet Bakanlığında gerçekleştirilir.
Alt bölüm 3
Gönderilen Talepler
177. Madde
Adalet Bakanlığının elektronik formunun kullanılması; Yurtiçinde alınan kararın Adalet
Bakanlığına gönderilmesi
(1) IRG’nin 87’nci maddesine göre, gönderilecek taleplerde, para cezalarının ve yaptırımların
(ABl.L 76, 22. März 2005, S. 16) karşılıklı tanınmasında uygulanan direktifler hakkındaki, 24.Şubat
2005 tarihinde kurulun aldığı çerçeve kararın (2005/214/JI) ekinde bulunan belge kullanılmalıdır.
- Bu belgenin güncel metni, Adalet Bakanlığının İnternet sitesinde elektronik form olarak mevcut-
tur ve oradan doldurulabilir (www.bundesjustizamt.de). .
(2) Yetkili Alman makamı, Adalet Bakanlığına, posta yoluyla, icra edilecek yurtiçi kararının bir
nüshasını veya onaylı suretini ve 1’nci paragrafın 2’nci fıkrasına göre elektronik formu kullanmak
suretiyle doldurulmuş formun bir çıktısını gönderir. 1’nci maddenin 2’nci paragrafının 2 ve 3’ncü
fıkrası dokunulmaz kalır. üye ülkeden, tercih hakkı veren bir hapis cezasıyla ilgili bir düzenlen-
menin yapılması, belgenin i) kısmında yer alan seçeneğin “hayır” olarak işaretlenmesi suretiyle
istenmez. Elektronik form, 1’nci paragrafın 2’nci fıkrasına göre kullanılırsa, eliminasyon otomatik