Basic HTML Version
228
Uluslararası Adli İşbirliği
(3) Üye ülkeye yapılacak bir ödemeyle ilgili olarak Adalet Bakanlığı, zaman kayıp etmeden,
-imkan ölçüsünde önceden elektronik ortamda gönderim yapmak suretiyle- ödemeyle ilgili ya-
sal işlemin geri alınıp alınmayacağının kontrol etmeleri amacıyla, icra makamını veya ilgili mah-
kemeyi bilgilendirir. İcra makamı, öngörülmeyen bir hizmet yoluyla icranın ortadan kalkmasını
sağlayacak bilgilere ulaşmışsa, bunu hemen Adalet Bakanlığına bildirecektir. Diğer icra işlemlerini
yürütmekten ancak Adalet Bakanlığı tarafından icra koşullarının ortadan kalktığıyla ilgili bir bildi-
rim alması halinde, vazgeçer.
(4) İcra makamı, taksitli bir ödeme mutabakatının yapıldığı hakkında Adalet Bakanlığını bilgi-
lendirir. İcra işlemlerinin tamamlanmasından sonra, icra makamı, zaman kayıp etmeden, dosyala-
rı, dosyaları yönetmekten sorumlu makam olarak Adalet Bakanlığına gönderir.
172. Madde
Adalet Bakanlığının talebi üzerinde mahkeme kararları (§ 87i IRG); İcra (§ 87n IRG)
(1) Mahkeme kararı kesinleşmişse veya ilgili kişinin ikametgah adresi bilinmiyorsa, Bölge Mah-
kemesi, dosyaları Adalet Bakanlığına geri gönderir. İşlemin icrası tamamen veya kısmen IRG’nin
87i maddesinin 6’nci paragrafına göre Adalet Bakanlığı üzerinden onaylanacaksa, Bölge Mahke-
mesi- işlem için gerekli olması halinde yetkili icra makamının katılımıyla birlikte-, mahkeme vez-
nesinin banka bilgilerini de eklemek suretiyle dosyaların Adalet Bakanlığına geri gönderilmesini
sağlar.
(2)Adalet Bakanlığı, onay kararının tahsis edilmesinden hemen sonra dosyaları icra makamına
gönderir.
(3) Talepte bulunulan ülkeye ilişkin ödeme hakkında, Adalet Bakanlığı,- imkanlar el vermesi
durumunda elektronik posta yoluyla- icra makamını bilgilendirir. 171’nci maddenin 3’ncü parag-
rafının 2’nci fıkrası ve 4’ncü paragraf geçerlidir.
173. Madde
Kurbanlara (Mağdur olanlara) verilecek tazminatlardaki özellikler
(1) Bir kararın IRG’nin 87’nci maddenin 3’ncü paragrafının 1’nci fıkrasına göre icra edilebilir
olduğu ve dönüştürüldüğünü beyan eden bir kesinleşmiş mahkeme kararı varsa, Adalet Bakanlı-
ğı, 172’nci maddenin 2’nci paragrafına göre dosyaları gönderirken, aynı zamanda, IRG’nin 87’nci
maddesinin 5’nci paragrafının 4’ncü fıkrasına göre üye ülkeyle bir anlaşmanın yapılıp yapılmadı-
ğını veya yapılmışsa dikkate alınıp alınmayacağını da bildirir. Adalet Bakanlığı olabildiğince hızlı
şekilde, talepte bulunan üye ülke tarafından bildirilen banka bilgilerini icra makamına bildirir. İcra
makamı, banka bilgileriyle bir araştırmakla yapmakla yükümlü değildir.