Basic HTML Version
218
Uluslararası Adli İşbirliği
Beşinci bölüm
Kovuşturma talepleri
143. Madde
(boş)
144. Madde
Gelen kovuşturma talepleri
(1) Doğrudan gönderim şekline izin verilmesi durumunda, talepte bulunulan makam, ceza
ve para cezası davasının başlangıcı ve sonucu hakkında bilgilendirilmelidir. Diğer hallerde, ko-
vuşturma makamı, konuyla ilgili en üst adli ve yönetim birimini bilgilendirir. Her iki durumda da,
davanın kesinleşmiş kararının nüshaları, dosyalara eklenmelidir.
(2) Hatalı sevkler için 17’nci madde geçerlidir.
(3) Talep doğrultusunda yabancı makama, Kullanılması için verilen dosyalar, diğer belge ve
eşyalar, davanın tamamlanmasından sonra geri alınır.
145. Madde
Gönderilecek bir kovuşturma talebinin koşulları
(1) Yurtdışında ikamet eden bir kişi hakkında, iadesi mümkün olmayan bir suç veya yasalara
aykırı bir davranışından (düzen bozuculuk) dolayı Federal Almanya Cumhuriyetinin yetki alanın-
da bir kovuşturma yürütülüyorsa, kovuşturma makamı, yabancı ülkeden kovuşturma talebinde
bulunmanın mümkün olup olmadığını denetler. Bu denetleme değerlendirmesinde de ölçülülük
dikkate alınır.
(2)Kovuşturma yardımına ( Örnek Madde 105’e bakınız) ilişkin bir talebin dikkate alınmaması
durumunda, aynı işlem yapılır.
146. Madde
Gönderilen bir kovuşturma talebinin Form ve İçeriği
(1) Bir suçun ve yasaya aykırı bir durumun kovuşturulması amacıyla bir talepte bulunulması
halinde, uluslararası sözleşmelerde yer alan özel düzenlemeler, özellikle gönderim şeklinde ilişkin
düzenlemeler, dikkate alınmalıdır. Doğrudan gönderim şekline izin verilmemişse, bir suçun ve
yasaya aykırı bir durumun kovuşturulması amacıyla bir talepte bulunulması halinde, konuyla ilgili
en üst adli ve yönetim makamı bilgilendirilir.
(2) Rapor (Örnek için Madde 34’e bakınız) veya talebe (Örnek için Madde 34’e bakınız) şunlar