Basic HTML Version
11
Kanunları ve Tercümeleri
Bölüm 5
Mütekabiliyet
İade, talepte bulunan Devlet tarafından verilen güvencelere dayalı olarak bu Devlet’in benzer
bir Alman talebini yerine getireceğinin beklenebilmesi halinde gerçekleştirilir.
Bölüm 6
Siyasi Suçlar, Siyasi Kovuşturma
(1) Bir siyasi suç veya bu suçla bağlantılı bir suç nedeniyle iade yapılmaz. Bu türden bir iade ta-
lebi, iadesi istenen kişinin soykırım teşebbüsü, soykırım, ağır cinayet veya cinayet ya da bu tür bir
suça iştirak etmekten hakkında adli kovuşturma yapılması veya mahkum edilmiş olması halinde
kabul edilebilir.
(2) İadesi istenen kişinin, iade edildiği taktirde ırkı, dini, uyruğu, belli sosyal bir grupla bağ-
lantısı veya siyasi görüşleri sebebiyle hakkında adli kovuşturma yapılacağı veya durumunun bu
sebeplerden biri dolayısıyla güçleşeceğini inanmak için ciddi sebeplerin varlığı halinde iade işlemi
yapılmaz
Bölüm 7
Askeri Suçlar
Sadece askeri görevleri ihlalden ibaret olan bir suç sebebiyle iade işlemi yapılmaz.
Bölüm 8
Ölüm Cezası
Suçun, talepte bulunan Devlet’in hukukuna göre ölüm cezasını gerektirmesi halinde, iade sa-
dece, talepte bulunan Devlet’in ölüm cezası verilmeyeceğini veya infaz edilmeyeceğini garanti
etmesi halinde gerçekleştirilir.
Bölüm 9
Mütedahil Yargı Yetkisi
Suçun aynı zamanda Alman yargı yetkisine tabi olması halinde iade,
(1) Almanya’daki bir mahkeme veya başka bir makamın, suç nedeniyle ve hakkında adli ko-
vuşturma yapılan kişi konusunda bir mahkeme kararı veya buna eşdeğer hukuki etkiye sahip bir
karar vermiş olması veya davaya bakmayı reddetmiş olması (CMK bölüm 204) veya yargılamak
için bir davanın kabul edilmesi dilekçesini reddetmiş olması (CMK bölüm 174) ya da şartların veya