Basic HTML Version
209
Kanunları ve Tercümeleri
düzenleyen ikili veya çok taraflı anlaşmalar dikkate alınmalıdır ( Ek IV’deki EK II’ye bakınız). Bunun
dışında Federal Kriminal Dairesi, kendisine yabancı bir makamdan ulaşan bir talep sonucunda, iç
hukuk mevzuatı çerçevesinde, takip edilen bir kişiyi tutuklanması için sevk edebilir veya hakkın-
da bir oturum soruşturması başlatabilir aynı şekilde kişiyle ilgili arama tedbirleri alabilir, kimlik
tespitinde bulunabilir, kayıtlardan, belgelerden ve diğer kayıtların toplandığı yerlerden ayrıca kri-
minal polis belgelerinden bilgi verebilir ve kriminal tekniğe göre raporlar oluşturulabilir. Federal
Hükümet, genel veya istisnai bir durumla ilgili özel bir izin vermesi durumunda, Federal Kriminal
Dairesi, yetkisi kapsamında (1 Madde ), diğer talepleri de yerine getirebilir veya bunlara başka
bir polis makamına yaptırabilir.
(2)Federal Kriminal Dairesi kendisine ulaşan talepleri, 6’nci maddeye göre başka kurumlara ak-
tarabilir. 6’nci maddenin 2’nci paragrafındaki durumlarda, adli yardımın onaylanıp onaylanmadığı
veya daha yetkili makamın onayından geçip geçmediğini, Federal Kriminal Dairesi bildirir.
(3) Federal Kriminal Dairesi, asli ve görev yetkisi çerçevesinde ve Federal Kriminal Yasasına
göre (BKAG) bir talepte bulunabilir.
a)Ceza Muhakemesi Kanunun 163’ncü maddesinin 1’nci paragrafına göre, bir polis ta-
lebinin uluslararası sözleşmeye göre öngörülmesi halinde,
b) arama tedbirlerinin gerçekleştirilmesine, kişilerin tespit edilmesine, 118’nci madde-
nin 2’nci paragrafında belirtilen bilgilerin bildirilmesine ayrıca gönderilecek bir talebin hazırlan-
masına- örneğin bir tanığının ifade vermeye razı olup olmadığının tespit edilmesi için- hizmet
eden talepler söz konusuysa ve cezai takibata ilişkin cebri tedbirler söz konusu değilse,
c) Federal Hükümet buna ilişkin olarak genel ve istisnai duruma ilişkin olarak bir özel
izin vermişse.
(4) Federal Krimanal Dairesi, Adli makamların, 3’ncü paragrafın b fıkrası anlamındaki tedbirler
ayrıca tutuklama, geçici iade tutuklaması düzenlemesi veya geçici tutuklama için, adli makamlar-
dan gönderilen talepleri, aktarabilir. Uluslararası sözleşmede, Federal Krimal Dairesi özellikle de
Interpol veya Europol üzerinden bir gönderim şekli öngörülmüşse, gönderilen talepleri aktarma
hakkına sahiptir. Doğrudan gönderim şekline izin verilmişse, aynısı acil durumlar için de geçer-
lidir. Federal Kriminal Dairesi, bunun dışında, gönderilen talepleri, 124’ncü maddenin 3 ve 4’ncü
paragrafına göre aktarabilir ve 124’ncü maddenin 4’ncü paragrafına göre talepte bulunabilir. Bu
paragrafta belirtilen koşullara sahip olmayan bir talep istisnai olarak Federal Kriminal Dairesi üze-
rinden gönderilecekse, talepte bulunan makam, en üst adli ve yönetim makamının kararını da
getirttirir.
(5) Yetki alanı sözleşmesinin (Ek 1’de 4’ncü madde altında) , 5’nci maddesinin c bendinde ay-
rıca 13’ncü maddenin 1’paragrafında göre belirtilen durumlarda, Federal Kriminal Dairesi, yetkili
Federal Bakanlığının kararına başvurur. Bu durumda İçişleri Bakanlığı bilgilendirilir.