Basic HTML Version
197
Kanunları ve Tercümeleri
(2) Gönderilen yazının ve iade belgelerinin birer nüshası (Tercümesi olmadan) aynı zamanda
üst adli makama, Adalet Bakanlığına ve Dışişleri Bakanlığına gönderilmesi gerekmektedir.
(3) Transit iadesi talebi için gerekli belgeler, Adalet Bakanlığına gönderilecek yazıya eklenme-
lidir (Madde 104 Paragraf 2)
94. Madde
Tutuklama emrinin içeriği
Tutuklama emri yazısında aşağıdakiler dikkate alınmalıdır (Örnek için Madde 22’ye bakınız):
a)Tutuklama emri mümkün mertebe, izlenen kişinin kimlik bilgileri, uyruğu ve en son
ikametgahı ile ilgili bilgileri içermelidir.
b)Tutuklama emrinde, olay tarihi ve yerinin belirtilmesi suretiyle iade talebinin nedeni
olan yasalara aykırı olay belirtilmelidir. Olayın, yabancı makamların tespit edeceği şekilde, yaban-
cı hukuka göre cezalandırılabilir ve takip edilebilir olduğu, eksiksiz ve tam olarak ortaya konulma-
lıdır. Genelde, olayın iç ceza mevzuatına göre ortaya konulması yeterli değildir (Örneğin yaralama
ve mülkiyet suçlarında); olayın diğer detaylarının belirtilmesi önerilir (Örneğin yaralanmanın ağır-
lığı, iş görmezliğin süresi veya hasarın yüksekliği).
95. Madde
İcra edilebilirlilik belgesi
Takip edilen kişi cezasının bir kısmını çekmişse, icra edilebilirlilik belgesinde, cezanın hangi
kısmının daha çekilmesi gerektiği belirtilmelidir ( Örnek Madde 21’e bakınız).
96. Madde
Eşyaların geri verilmesi
(1) Suçlunun iadesi kapsamında eşyaların geri verilmesi talep edilecekse, bunun için ilave bel-
gelere gerek yoktur.
(2) Takip edilen kişinin kişisel mal varlığı, kural olarak, açık bir talep olmadan da, iade esnasın-
da geri verilmektedir.
(3) Gümrük ve dış ticaret mevzuatına göre, Ek I’nin 6’ncü maddesinde yer alan hükümlere atıf-
ta bulunulur. Geri verme işlemine ilişkin olarak ithalat yasakları veya sınırlandırmaları bulunursa,
geri verme işlemiyle ilgilenen makam, ilgili makamlarla zamanında irtibata geçer.
(4) Eşyaların geri verilmesinde ortaya konulan koşullara uyulmalıdır. Eşyaların emanete alın-