Basic HTML Version
194
Uluslararası Adli İşbirliği
ülkelerine, Avustralya, Kanada veya Amerika Birleşik Devletlerine gönderilmeyecekse, Adalet Ba-
kanlığı ve Dışişleri bakanlığı da bilgilendirilir.
87. Madde
İşin hızlandırılması için özel nedenler
Takip edilen bir kişinin geçici olarak tutuklanması, iade talebi, ikamet ettiği ülkenin hükümeti-
ne kısa bir süre zarfında (Ülkeler Bölümüne bakınız) ulaşmadığı taktirde kaldırılabilir. Bu nedenle,
talebin gönderilmesinden sonra, iade talebinin diğer prosedürlerinin özellikle hızlı bir şekilde ha-
zırlanması çok önemlidir.
88. Madde
İade talebinin sunulması, sınırlayıcı tedbirler
(1) Yetkili Alman makamı, en üst adlı makama bir iade talebini, aşağıdaki durumlar çerçeve-
sinde, sunar
a) Takip edilen kişinin belirli bir yabancı ülkede ikamet ettiğini gösteren kanıtlar varsa,
b) ilgili ülkenin iade etme zorunluluğu varsa veya iade işlemi bu ülkenin hukukuna göre
sözleşme yükümlülüğü olmadan da yapılabiliyorsa,
c) İadesi talep edilen kişi çerçevesinde ortaya çıkabilecek olumsuzluklar, özellikle ia-
denin süresini uzatmamalı ve ceza takibi ve icrası bakımından, ilgili kişinin tutuklu kalmasında
yabancı ülkenin kamu çıkarını zedelememelidir. Bu değerlendirme yapılırken, iade belgelerinin
oluşturulmasıyla ve muhtemelen belgelerin oluşturulması ve iadenin icrasıyla ortaya çıkabilecek
yüksek masraflar gibi oldukça büyük zorluklarda dikkate alınmalıdır.
(2) Savcılık, Almanya’nın yurtdışı temsilciliğine, sınırlayıcı tedbirler için (§§ 7, 8, 19 Pasaport
yasası) bir talepte bulunup bulunulmayacağını denetler.
89. Madde
Birden fazla resmi makamın katılımı
Bir resmi makam, takip edilen aynı kişiyle ilgili olarak başka bir Alman resmi makamı tara-
fından da bir ceza takibi veya icrası yürütüldüğü fark ederse, bu durumda ilgili makamla hemen
irtibata geçer. Her katılımcı resmi makam, diğer işlemi ve özel ilke nedeniyle ortaya çıkabilecek
sınırlandırmaları da dikkate almak suretiyle, tek başına, iadenin yapılıp yapılmayacağını denetler.
Denetimin sonuçlarını, diğer resmi makama bildirirler.
90. Madde
(boş)