Basic HTML Version
193
Kanunları ve Tercümeleri
3.Bölüm
Gönderilecek taleplere ilişkin özel direktifler
Alt bölüm 1
Uluslararası Arama
85. Madde
Uluslararası Arama
Uluslararası arama için, konuyla ilgili çıkartılan hükümler geçerlidir (Madde 39 ff. RiStBV ve F
Ekine bakınız).
Alt bölüm 2
Suçluların İadesi Talebi
86. Madde
Geçici tutuklama, polis yoluyla tutuklama
(1) Takip edilen kişiyle ilgili olarak bir tutuklama emri veya infaz edilmesi gereken bir ceza var-
sa ve Alman Makamının takip edilen kişiyle ilgili olarak elinde somut adres bilgileri varsa, yabancı
makamdan, iadenin yapılması amacıyla talep edilen tutuklamanın yabancı ülkenin hukukuna ay-
kırı olmadığı sürece, suçlunun iadesi kapsamında geçici tutuklamanın yapılması veya sağlanması
talep edilmelidir.
(2) Bir tutuklama emri henüz çıkmamışsa, acil durumlarda ilgili kişinin yabancı ülkede polis ta-
rafından tutuklanması talep edilebilir. Aynı zamanda bir tutuklama kararının verilmesi için talepte
bunulmalı ve tutuklama kararı çıktığında, tutuklamanın yapılması için zaman kayıp etmeden baş-
vuruda bulunulmalıdır.
(3) Talep, genel bilgilerin yanında (Madde 29 Paragraf 1’e bakınız), bir tutuklama emrinin veya
infaz edilmesi gereken bir cezanın bulunduğu bilgisini de içermelidir. Bunun yanında talepte,
olay yeri ve tarihini belirtmek suretiyle cezaya konu olay kısaca anlatılmalı ayrıca iadenin talep
edilen amaç için olabildiğince hızlı bir şekilde yerine getirileceği bilgisi de verilmelidir.
(4) Kural olarak, 6’nci maddeye uygun olarak Federal Kriminal Dairesi üzerinden faks ile talepte
bulunulur; gerektiğinde yetkili Alman yurtdışı temsilciği doğrudan bilgilendirilir. Geçici tutukla-
ma kapsamında talep için diplomatik gönderim şekli öngörülmüşse ( Ülkeler Bölümüne bakınız),
zaman kayıp edilmeksizin Almanya’nın yurtdışı temsilciliğine yöneltilir; Federal Kriminal Dairesi
6’nci maddeye göre bilgilendirilir.
(5) Talep ilgili olarak aynı zamanda adli makama bilgi verilmelidir. Talep Avrupa Konseyi üye