Basic HTML Version
190
Uluslararası Adli İşbirliği
sındaki 29.Mayıs 2000 tarihli sözleşmenin 20’nci maddesinin 2 ve 3’ncü maddesine göre talepte
bulunan devletin Almanya’nın yetki alanında bulunan bölgede bir hedef kişinin telekomünikas-
yon trafiğini denetlediği bilgisi verilirse, bu durumda yetkili makam, zaman kayıp etmeden, mah-
kemeden, Ceza Muhakemeleri Kanunun 100a, 100b maddelerine göre Telekomünikasyonun De-
netlenmesi için koşulların sağlanıp sağlanmadığını, kontrol etmesini talep eder. Bu talebe 96 Saat
içerisinde cevap verilmezse, EU-RhÜbk 2000 Sözleşmenin 20’nci paragrafının 4a bendine göre bir
süre uzatımında bulunur.
78. Madde
Tebligat
(1) Tebligat talebi, IRG’nin 77’nci maddesinin 1’nci paragrafına, Ceza Muhakemeleri Kanunun
37’nci maddesinin 1’nci paragrafına ve Hukuk Usulü Muhakemeleri kanunun ilgili hükümlerine
göre yurtiçi tebligat uygulamasına göre gerçekleştirilmelidir.
(2) Tebligat mazbatası nedeniyle bir tebligat belgesi düzenlenir (Örnek için Madde 16, 16a).
(3) Uluslararası sözleşmeler (Ülkeler bölümüne bakınız) alıcıya tebliğ edilecek belgenin basit
şekilde teslim edilmesini müsaade ediyorsa, üzerinde tarih bilgileri bulunan bir alındı belgesinin
alıcı tarafından imzalanması gerekmektedir (Örnek için 17’nci maddeye bakınız).
(4) Talep eden makam tarafından gönderilecek formlar, Almanca olarak düzenlenmişlerse ve
ilave kayıtlar içermiyorlarsa, kullanılabilir.
(5) Tebliğ edilecek bir belge yabancı bir dilde düzenlenmiş ve belgeler arasında tercümesi var-
sa, bu tercümenin birden fazla nüshasını tebliğe edilecek belgeye ilave edilir.
(6) Bir tanığa veya bilirkişiye bir celp tebliğ edilecekse, celbin takibini sağlayabilmek amacıyla,
tebliğin yapılacağı alıcı bilgileri talep eden makamdan istenir. Tebliğ yapılan alıcının cevabı, teb-
ligat belgesi gönderilirken talep eden makama bildirilir.
(7)Tebliğ edilecek bir belgede yazılı cebri tedbirler, Federal Almanya Cumhuriyetinin yetki ala-
nı
nda icra edilemez. Tebligat alıcısına bu bildirilir. Tebligat belgesinde uygun bir kayıt düzenle-
mesi yapılır.
(8) Tebligat talebi reddedilmişse, tebligat alıcısına, özel nedenlerden dolayı engelleyici bir du-
rum yoksa tebliğ edilmesi için talepte bulunulan belgelerin nüshaları konusunda kayıt dışı bilgi-
lendirme yapılır.