Basic HTML Version
188
Uluslararası Adli İşbirliği
76. Madde
Geri verme (§ 66 IRG)
(1) Eşyaların geri verilmesine ilişkin bir talep varsa, yetkili Eyalet Mahkemesi savcısı, eşyala-
rın muhafaza edilmesini veya alın konulmasını sağlar ( 75’nci maddeye bakınız). Eşyaların geri
verilmesinin onaylanmasında koşulların konulup konulmayacağını, özellikle eşyaların geri veril-
mesinden vazgeçilip geçilmeyeceğini kontrol eder. Gerektiğinde eşyaların geri verilmesi sürecini
denetler.
(2) Eyalet Mahkemesi Savcılığının kendisi onay makamı değilse, yapmış olduğu kontrollerin
sonuçlarını ve aldığı tedbirleri onay makamına bildirir ve bu makamdan gelecek kararı bekler.
(3) Eyalet Mahkemesi Savcılığı, eşyaların geri verilmesine ilişkin onayı, 52’nci maddenin 1’nci
paragrafına göre yerine getirir.
76a. Madde
Kültür eserlerinin alıkonulması ve geri verilmesi
“Koruma altındaki kültür eserlerinin geri verilmesine” ilişkin bilgi notuna işaret edilir.
77. Madde
Sorgulama
(1) Davalılar, tanıklar ve bilirkişilerin dinlenmesine ilişkin bir talep varsa, bu mahkemeler tara-
fından yerine getirilir.
(2)Sorgulamanın Video/Telekonferans ile yapılmasının talep edilmesi durumunda, bu sözleş-
mesiz olarak (§ 59 Paragraf 1 IRG) veya uluslararası bir sözleşme temelinde IRG’nin 1’nci maddesi-
nin 3’ncü paragrafına göre gerçekleştirilebilir. Sorgulamanın Video/Telekonferans ile yapılmasına,
Ceza Muhakemesi Kanunu maddelerinin (§§ 48 ff., 58a, 168e, 247a, 239 ff. bkz). Ölçütleri kap-
samında, IRG’nin 77’nci maddesine göre müsaade edilir. Uluslararası sözleşmede başka bir şey
öngörülmemişse, aşağıdaki kurullar geçerlidir:
a)bu tür bir sorgulamayı sorgulanan kişi kabul etmelidir,
b)İşin yönetimi Alman adli makamları tarafından yürütülür,
c)Sorgulamayla ilgili, en azından sorgulamanın gidişatı ve sonuçlarını bildiren ve en
önemli hususları belli eden bir protokol kaydı tutulmalıdır,
d)bağlantının sağlanması ve işletilmesinden ayrıca tercüman ve teknik elemanlardan
ortaya çıkan tüm masrafları talep eden ülke üstlenir,
e) teknik donanımlar katılımcı makamların fikri alındıktan sonra hizmete sunulur.