Basic HTML Version
187
Kanunları ve Tercümeleri
a) yabancı yaptırımların icrası tamamlanmışsa,
b)hükümlü kişi icranın tamamlanmasından önce hapishaneden kaçmışsa,
c)icra için diğer belirleyici koşullar ortaya çıktıysa (örneğin koşullu tahliye, icranın ke-
sintiye uğraması),
d)para cezası tam veya kısmen icra edilemiyorsa,
e)bir düzenlemenin hak kaybı ve ahzukabz nedeniyle icra edilemiyorsa.
74b. Madde
Alıkonulan mal varlıklarının değerlendirilmesi, geri verilmesi ve tahsis edilmesine
hakkındaki sözleşme (§ 56b IRG)
(1) Federal Hükümet, 2b maddesiyle bağlantılı olarak IRG’nin 74’ncü maddesinin 2’nci parag-
rafının 1’nci fıkrasına göre ve 2004 yılı yargı yetkisi mutabakatı çerçevesinde yetkinin kullanımı
eyalet hükümetlerine devredilmediğinden, alıkonulanmal varlıklarının değerlendirilmesi, geri ve-
rilmesi ve tahsis edilmesine ilişkin bir sözleşme akdetmeye IRG’nin 56b Maddesine göre yetkiliy-
se, Adalet Bakanlığı sözleşmeyi akdetmeden önce, sözleşmenin içeriyle ilgili olarak, yetkili Eyalet
Adalet Bakanlığıyla bir mutabakat sağlar. Yetki devredilmiş ve IRG’nin 56b maddesinin 1’nci pa-
ragrafına göre bir mutabakat dikkate alınırsa, onay makamı, 2004 yılı yargı yetkisi mutabakatının
8’nci maddesinin 1’nci paragrafına göre Adalet Bakanlığıyla istişareye geçer.
(2) Adalet Bakanlığı, IRG’nin 56b madenin 2’nci paragrafının 1’nci fıkrasına göre, Kültür ve
Medya Bakanlığı görevlisinden onay alması gerekmektedir. Onay verilmesi reddedilirse, en üst
adli makam icra makamını bu konuyla ilgili olarak bilgilendirir. .
74c. Madde
§ 56a IRG’ye (§ 57 Paragraf 7 Fıkra 1 IRG) göre mağdur kişinin tazminat hakkı ile ilgili
bilgilendirilmesi
Bilgilendirme için IRG’nin 57’nci maddesinin 7’nci paragrafının 1’nci fıkrasına göre Örnek 15a
kullanılabilir.
Alt bölüm 6
Diğer adli yardım için talep
75. Madde
Arama ve el koyma (§ 67 IRG)
Arama ve el koymaya ilişkin bir talep varsa, bu işlemin yapılmasından sorumlu olan savcılık
gerekli yasal düzenlemeleri yapar ve daha sonra talep edilen tedbirleri uygular.