Basic HTML Version
184
Uluslararası Adli İşbirliği
nedenlerden dolayı, yurt dışında verilen bir yaptırımın (cezanın) yürürlüğe konulması Almanya’da
öngörülmesi halinde, durumun en yüksek yargı makamına bildirilmesi gerekmektedir.
65. Madde
İcranın güvence altına alınması için tutuklama (§ 58 IRG)
(1) Geçici bir tutuklama ayrıca bir tutuklamanın düzenlenmesi sadece IRG’nin 58’nci maddesi-
nin 1’nci paragrafına göre dikkate alınır.
(2) IRG’nin 58’nci maddesinin bir düzenlemesine göre yapılan her tutuklama için Bölge Mah-
kemesi Savcılığı, en üst adli makama bilgi verir.
(3) İadenin icrasına ilişkin bir talep kapsamında, iadenin takip edilen kişinin eksik onayı nede-
niyle kanuna uygun olmadığı (§§ 80 Paragraf 3, 83b Paragraf 2 IRG) , IRG’nin sekizinci bölümüne
göre ortaya çıkıyorsa, Eyalet Yüksek Mahkemesi, zaman kayıp etmeksizin, doğrudan iletişim yo-
luyla, gerektiğinde telefonla, talepte bulunan ülkenin makamına, icra yardımı ve icranın teminat
altına alınabilmesi için hapis cezası talebinde bulunup bulunmayacağını sorar. Tutuklama tale-
binde bulunulursa, yetkili savcılıkta acil olarak ele alınması gerektiği bilgisi çerçevesinde, IRG’nin
58’nci maddesinin diğer tedbirlerine etki eder.
66. Madde
Hükümlü kişinin dinlenilmesi (ifadesinin alınması)
(1) Hükümlü kişi yurtdışında bulunuyorsa ve icra konusunu kabul ettiği konusunda (§ 49 Pa-
ragraf 2 IRG) veya mahkeme tarafından yeterince dinlendiğine dair tereddütler varsa (§ 52 Parag-
raf 3 IRG), bunu Eyalet Yüksek Mahkemesi Savcılığı, en üst adli makama bildirir.
(2)Federal Almanya Cumhuriyeti yetki alanında bulunuyorsa, hükümlü kişiye, Bölge Mahke-
mesi Savcılığı, talep ve dava konusu olayla ilgili görüşünü bildirme imkanı verir (§ 52 Paragraf 3
IRG; Madde12’ye bakınız).
67.Madde
Ceza infaz dairesinin kararına ilişkin hazırlık
Bölge Mahkemesi Savcılığı, hükümlü kişiyle ilgili olarak, yabancı makamlara temel olan hü-
küm nedeniyle, Almanya’da IRG’nin 49’ncu maddesinin 1’nci paragrafına ve 9’ncu maddesinin
1’nci paragrafına göre bir işlemin yapılıp, yapılmadığını tespit eder. Yapılan araştırma sonucunda
böyle bir işlemin yapılmadığı ortaya çıkarsa, IRG’nin 9’ncü maddesine göre verilen bir kararın veya
icra yardımına (§ 56 IRG) ilişkin bir kararın geri alınıp alınamayacağını ve özellikle insani nedenler-