Basic HTML Version
182
Uluslararası Adli İşbirliği
Alt bölüm 3
Transit geçiş için talep
60.Madde
Transit geçiş (§§ 43 ff., 83f IRG) ve öngörülmeyen ara iniş (§ 47 IRG)
(1) Takip edilen kişi, Federal Almanya Cumhuriyetinin yetki alanından geçirilecekse (transit ge-
çiş), aşağıdaki hükümlerdeki sapmalara uygun olarak, 44, 47, 50 ve 52’den 56’ye kadarki maddeler
geçerlidir.
(2) IRG’nin 47’nci maddesine göre bir bildirim yapılmamışsa, öngörülmeyen bir ara inişte
(uçakla inme), iade işlemi başlatılır.
61. Madde
Alman ceza hukukuna göre yapılacak uygulamalar
Eyalet Yüksek Mahkemesi Savcılığı, takip edilen kişiyle ilgili olarak Yüksek Eyalet Mahkemesi
Savcılığı, Federal Almanya Cumhuriyetinin yetki alanı içinde bir ceza davasının veya hapis ceza-
sının bulunup bulunmadığını veya ıslah edici veya önleyici bir tedbirinin icra edilip edilmeyece-
ğini tespit ederse, bir iade, adli kovuşturma veya ceza infaz talebinde bulunup bulunulmadığının
kontrol edilebilmesi amacıyla, transit-iadesi-talebiyle ilgili olan kovuşturma ve icradan sorumlu
makamları bilgilendirir. Böyle bir talep dikkate alınırsa, Eyalet Yüksek Mahkemesi Savcılığı, zaman
kayıp etmeden konuyla ilgili olarak üst makamlarını bilgilendirir.
62.Madde
Takip edilen kişinin teslim alınması
(1) Takip edilen kişi, ancak Eyalet Yüksek Mahkemesi Savcılığı tarafından bir düzenlenme yapıl-
mışsa, Alman makamları tarafından transit-iadesi kapsamında teslim alınabilir.
(2)Eyalet Yüksek Mahkemesi Savcılığı, ancak transit-iadesi onaylanmış ve takip edilen kişi Fe-
deral Almanya Cumhuriyet’inin yetki alanından geçirilip komşu ülkelerinin sınırından içeri girme-
sini sağlayacak ilgili ülkenin izni mevcutsa, teslim işlemini düzenler.
63. Madde
Transit iadesinin gerçekleştirilmesi
Takip edilen kişiyi teslim almakla sorumlu Alman makamı, takip edilen kişiyi teslim alır almaz,
transit-iadesi için yetkili olan Eyalet Yüksek Mahkemesi Savcılığını bilgilendirir. Transit-İadesi kap-
samında Federal Almanya Cumhuriyeti yetki alanından geçirilecek eşyalar, mümkün mertebe ta-